La sombra y la apariencia

Andrés Sánchez Robayna es un destacado escritor, profesor y traductor español, conocido por su labor en la literatura contemporánea. Nació en Las Palmas de Gran Canaria en 1952, y ha dedicado gran parte de su vida al estudio y la creación literaria.

A lo largo de su trayectoria, Sánchez Robayna ha cultivado una profunda pasión por la literatura, lo que lo llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de La Laguna, donde también se convirtió en un ferviente defensor de la cultura canaria. Su obra se caracteriza por una fusión de estilos y una exploración de la identidad insular, así como por una preocupación constante por la tradición literaria y su conservación.

Su carrera como escritor abarca diversos géneros, incluyendo la poesía, el ensayo y la narrativa. Entre sus obras más notables se encuentra “El jardín de las máquinas parlantes”, una novela que examina la relación entre el ser humano y la tecnología. También ha publicado varios volúmenes de poesía, donde su voz lírica refleja su amor por la naturaleza y su profundo sentido de la belleza.

Además de escribir, Sánchez Robayna ha ejercido como profesor, impartiendo clases de literatura en diversas instituciones educativas. Su compromiso con la enseñanza ha sido una constante en su vida, y muchos de sus alumnos destacan su pasión por la literatura y su capacidad para inspirar a nuevas generaciones de escritores.

La traducción es otro de los aspectos fundamentales de su obra. Como traductor, ha trabajado en la adaptación al español de obras de autores internacionales, enriqueciendo así el panorama literario español con voces de otros mundos. Este trabajo de traducción no solo ha ampliado su propia perspectiva literaria, sino que también ha contribuido a la difusión de la literatura extranjera entre los lectores hispanohablantes.

Andrés Sánchez Robayna ha sido reconocido con varios premios por su contribución a la literatura, incluyendo el Premio de Poesía de la Crítica y otros galardones que atestiguan su importancia en el ámbito literario. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, lo que refleja su creciente reconocimiento más allá de las fronteras hispanohablantes.

En sus últimos años, Sánchez Robayna ha mantenido un compromiso activo con la promoción de la literatura canaria, participando en conferencias, talleres y festivales literarios. Su legado se erige como un testimonio de la riqueza cultural de las Islas Canarias y su influencia en la literatura española contemporánea.

En resumen, Andrés Sánchez Robayna es un autor integral cuya contribución a la literatura va más allá de la simple escritura. Como profesor, traductor y defensor de la cultura, su labor ha dejado una huella indeleble en el ámbito literario, tanto en las Islas Canarias como en el panorama hispano. Su obra sigue siendo objeto de estudio y admiración, y su voz continúa resonando con fuerza en el mundo literario actual.

An ideal book for young Spanish students; proposes a new progression that promotes language acquisition and consolidation of contents, offers numerous grammatical and lexical and formal practice aid activities within the unit and contains a competency evaluation at the end of each chapter.

Este libro trata el arte actual en Asturias como un patrimonio en curso, aportando un estudio sobre la práctica creativa, la recepción y los aspectos mediáticos. Junto a la panorámica, siempre en crecimiento, del arte de hoy, se ha abordado también su posible deuda con respecto al pasado reciente, en términos de construcción y de proceso. Se ha tenido en cuenta la necesidad de contemplar las contaminaciones y proyecciones que se producen, los encuentros y desencuentros, recogiendo el pulso de diferentes propuestas plásticas. Libertad interdisciplinaria, versatilidad e hibridación,...

Esta obra es una antología que reúne catorce relatos con distintos protagonistas y situaciones y un tema común: la postración moral, la humillación, el acomodo a difíciles supervivencias, de gentes modestas para quienes la guerra civil española fue su herida central y su cicatriz decisiva. Los relatos van precedidos de un prólogo de Camilo José Cela, incorporado en la edición de 1977, y de un prólogo actual a cargo de José María Merino.

Esta primera novela de Fernando Claudín es un relato breve pero de una intensidad y hondura tales que sobrecogerá al lector y lo hará reflexionar sobre algunos de los grandes problemas pendientes de nuestro tiempo.