La traducción de literatura árabe contemporánea

Khalil Ravana siempre ha sido un don nadie que ha ido dando tumbos por la vida, un ladrón sin posición ni poder... hasta ahora. En Calcuta, la suerte le permitió sobrevivir a una tormenta que aniquiló a su clan y, hoy, el azar lo ha situado en el centro de otra tormenta... esta vez en Nueva York, cerca de las letales batallas de los Vástagos para hacerse con el control del Este de los Estados Unidos. A esta ciudad también ha llegado Leopold, un Toreador que, misteriosamente, posee grandes poderes... incluso sin el Ojo de Hazimel. Pero, por primera vez, Khalil juega con ventaja. Armado...

Un asesino, autodenominado "El justiciero de las doce campanadas", rompe la cena de Nochebuena del 2014 del comisario González, retándole a que descubra quién es antes de matar a once personas con las campanadas de media noche de cada fin de mes, y antes de matarle a él, el 31 de diciembre de 2015, con la duodécima campanada, por no haberlo averiguado. Cada uno de mes le da pistas sobre quién será la siguiente víctima, el porqué de su elección, y cómo ha dejado cruelmente sin vida al anterior cadáver. El asesino va consiguiendo sus objetivos sin que el comisario pueda detenerlo,...

Lluvia vive por y para su hija Iris. Por ella sería capaz de todo, hasta de dibujar en su cara una sonrisa que maquille el cansancio y los problemas con los que tropieza cada día. Su vida se pintaba con otros colores diferentes al blanco y negro… Era joven… Es joven… pero con responsabilidades impropias para su edad, como convivir con el vago de su novio, padre de su hija, o intentar sacar dinero de debajo de las piedras para pagar las factura a primeros de mes, por no olvidar que debe robar horas al sueño para aprobar sus estudios. Ya se había adaptado a sus problemas… No...

El legado mágico que habían heredado de sus antepasados los hacía muy especiales... Evidentemente, Sebastian Donovan era un fraude, pero Mary Ellen Sutherland estaba desesperada por encontrar a un bebé secuestrado y se tuvo que resignar a solicitar la dudosa ayuda de aquel hombre tan exasperante. No tardaría en admitir que realmente poseía ciertas habilidades muy inquietantes y en descubrir sus poderes adivinatorios... pero lo que más la cautivó fue su increíble talento para la seducción.