La traducción de literatura árabe contemporánea

Sicilia, 1901. Una plaga de cólera acecha el pequeño pueblo de Palizolo, cuya población, aterrada, le achaca su llegada a una serie de sucesos aparentemente inexplicables. Sin embargo, no será hasta que el humilde abogado de los más desfavorecidos, Matteo Teresi, denuncie desde las páginas de su periódico las prácticas delictivas de un grupo de hombres poderosos, que se hacen llamar a sí mismos «la secta de los ángeles», cuando sus ciudadanos podrán dormir de nuevo tranquilos. El maestro Camilleri se basa en un hecho histórico para tejer una trama de novela policiaca, iluminada...

Nuestro segundo libro “Ajolote, Llama y Ñandú”, un libro que nace en el Rio Bravo, pasa por Lima y termina en el Rio de la plata o al revés; un libro con ficciones Latinoamericanas hecho por autores latinoamericanos de sur a norte o a la inversa. El maestro con aires budistas, la cocinera que prepara chocolate y tiene un secreto increíble, aquel inocente esposo que decide pintar el techo, ese chico que con sus travesuras sufre un final impactante, la misteriosa belleza a mitad de la nada, un pedófilo esclavo de sus obsesiones y la mujer que se desgarra tras la pérdida de su amante,...

"Eleanor sabe que es un desastre. Hoy, sin embargo, le echará valor y se enfrentará a los pequeños asuntos cotidianos. Se duchará y se vestirá. Llevará al colegio a su hijo Timby y luego irá a sus clases de yoga y de poesía. No dirá tacos. Tomará la iniciativa y retomará el sexo con su marido, Joe. Sin embargo, antes de que pueda poner en marcha su modesto plan, ocurrirá algo: la vida. Resulta que ese día Timby decide hacerse el enfermo para poder estar con su madre. Y Joe decide contar a sus compañeros de trabajo (aunque no a su mujer) que está de vacaciones. Justo cuando...

¿Pueden los jueces, los abogados, las condenas, las cárceles, los reos y la abrumadora burocracia que conlleva el derecho convertirse en algo divertido y ameno? Nadie apostaría por ello, pero nosotros lo hemos conseguido con creces en esta simpatiquísima Historia cómica del derecho, donde con el mayor de los respetos se toma a broma todo el corpus iuris desde la más remota antigüedad hasta las últimas leyes con las que nuestros ilustrados legisladores nos impiden hacer esto o lo otro. El autor repasa en tono humorístico el desarrollo de la ley en todo el mundo, en una lograda...