La traducción de literatura árabe contemporánea

La duquesa vale una misa narra la obsesión de Leonardo por una mujer retratada en un cuadro francés del siglo XVI. A partir del momento de la muerte de su padre. todo su interés se centrará en la suerte del cuadro heredado, recorrido delirante que lo llevará a reflejarse en el estrellado espejo de todos los prejuicios de su clase, y rozar el borde mismo de la locura. A duquesa vale uma missa. O quadro, es sin duda una de las más acabadas obras de José Sarney, destacado político y escritor brasileño, a quien el Fondo de Cultura Económica ya le ha publicado Dueño del mar: novela...

Cientos de individuos con habilidades especiales se refugian en una ciudad abandonada. El gobierno busca exterminarlos y un grupo de monstruos desea robarles sus poderes. Los enemigos se fortalecen a cada minuto y sus ataques son cada vez más certeros. La resistencia, liderada por una psíquica y dos ex agentes, lucha por la supervivencia de la singular multitud que los rodea, una alternativa de victoria y un verdadero futuro para la humanidad."Lágrimas del cielo sobre el mundo" es la tercera entrega de la saga "Fines y reinicios de la Tierra". La historia de una eterna batalla entre la...

En el verano de 2011, Pere, un joven de veinticinco años que vive en Barcelona con sus padres, se distrae escuchando música electrónica, trabajando en el proyecto de una página web de ocio y cultura y con los encuentros sexuales con Kate, una enigmática violinista inglesa. Pero no consigue sacarse de la cabeza a Laura, su exnovia. Mientras, su hermano mayor, Joan, maestro de primaria y lector voraz, lleva una vida secreta que lo afectará de lleno. Las vidas de los dos hermanos protagonistas transcurren en paralelo, a veces como dos ríos, a veces como dos coches en sentido contrario, y...

En un mundo global, no tiene sentido explicar los hechos sociales y culrurales con una lupa anclada en un pedazo de tierra, pues lo que sucede en una ciudad, repercute en todas las ciudades. El amasijo de concreto, cables y gente que conforman una urbe, es una manifestación de un mismo organismo planetario, regido por una lógica y un proyecto claramente identificable. Esto es el Movimiento, ante el que se enfrenta Leoncio Zambrano, manabita de profesión e investigador privado por afición. Sin duda esta obra trata sobre el Ecuador de ahora, y sobre cada uno de los países de la tierra....