La traducción de literatura árabe contemporánea

La grandiosa mansión Penvarnon House fue donde Rhianna Carlow, la despreciada sobrina del ama de llaves, pasó su adolescencia. Pero ahora no es la única persona que regresa como invitada para una boda, también lo hace Alonso Penvarnon, tan arrogante y cruel como siempre.Él sólo tiene una misión: mantener lejos de la mansión a Rhianna. Por lo tanto, Alonso, descendiente de un pirata español, la rapta... y ella se encuentra cautiva en un lujoso yate a merced de sus deseos...

Apasionante historia de intrigas y pasiones ambientada en la España medieval. Asturias, en los albores de la Edad Media. Tras asesinar a su más acérrimo rival, el conde Roderick secuestra a Maite, la hija del líder vascón. Pero aunque ésta logra escapar, su odio hacia el conde y su familia perdura en el tiempo. Años después, cuando Maite conoce las intenciones de la hija del conde, la Rosa de Asturias, de contraer matrimonio con un franco, comprende que ha llegado el momento de vengarse. Pero no imagina que el amor pueda llegar a arruinar sus pérfidos planes...

Obra inedita intitulada El mafioso que amaba la literatura. Se trata de 16 relatos inspirados en Kafka, en Tolkien, y "Sicario con alas," en Fernando Vallejo. El lenguaje suele ser sencillo y preciso, buscando dar la impresion de no haber sido elaborado. Pero, cuando se considera necesario como en el relato que le da nombre al libro, el lenguaje es ampuloso. Se recurre a colombianismos normalmente para romper las fronteras entre lo culto y lo popular. Los textos contienen, a veces de manera explicita como en "Hombres de prosa," reflexiones sobre la expresion literaria, y son, la mayoria,...

Jennifer Crane, aspirante a actriz, lo sabe todo sobre juegos: los juegos a los que juegan las mujeres para conseguir hombres, los que juegan las actrices para conseguir un papel, y el viejo juego de la tarjeta de crédito (¿cómo, si no, iba a permitirse un par de manolos?). Sin embargo, nunca pensó que se vería involucrada en un juego a vida o muerte. Incapaz de conseguir un papel en algún musical, Jenn se mete en el papel de guardaespaldas del objetivo de una asesina de verdad. Su protegido es un agente del FBI, con el que se embarcará en una frenética carrera contra el reloj por...