La traducción de literatura árabe contemporánea

Municipio de Knox, agosto 1863. Los sentimientos están a flor de piel después de la batalla de Gettysburg, y aunque el Proyecto de ley aún no llega a Knox, “Sangriento Knox” vendrá a reclamar vidas el próximo año cuando los ciudadanos intenten evitar la Unión. Salomón, el hermano de Clara está perdido, y Clara se ha quedado a cargo de la granja de la familia, del cuidado de su madre y de su hermana menor, Cecelia. Mientras tanto, lastimado en la batalla de Monterey Pass pero aún capaz de escapar de las fuerzas de la Unión, Jasper y su amigo Horacio están perdidos y...

En 1846 Charles Dickens ya tuvo la idea de hacer algunas adaptaciones de pasajes o capítulos de sus novelas para leerlos en público. Tardó más de diez años en decidirse, pero la separación de su esposa Catherine y su nueva relación (escandalosa) con la actriz Ellen Ternan, que trajeron grandes cambios en su vida y en su economía, le impulsaron a ponerse manos a la obra. En 1858, el mismo año de su separación conyugal, debutó en ese campo nuevo para él y enseguida sus lecturas lo hicieron tan famoso como sus propias novelas. En una gira por Estados Unidos, se estima que en Nueva...

En Londres, nada parecía estar saliendo bien para nuestro protagonista. La aparición de un nuevo personaje con delirios de grandeza y poder le hace pensar que todo estaba perdido. Pero alguien, con el que nadie contaba, le ayuda y se une a su lucha. Gracias a él se hace posible el regreso a Omuh y la guerra contra Utagu continúa.

¿Conseguiría atravesar las barreras de su marido? La esposa de Jake Merit tendría su apellido y una vida desahogada, pero nunca el amor de su marido. Entonces, ¿por qué había accedido a casarse con él? Susan O'Conner llevaba años enamorada en secreto de Jake y sabía que su actitud indolente ocultaba un dolor; su sueño era devolverlo a la vida... y al amor. Jake había dejado muy claro que quería tener hijos de aquel matrimonio de conveniencia, y ella deseaba más que nada en el mundo ganarse su amor y su afecto, a pesar de no haber recibido de él ni tan siquiera un beso. Pero, al...