La traducción de literatura árabe contemporánea

Los catorce relatos de Los siete pecados y las siete virtudes capitales conforman un maravilloso ejercicio de maestría narrativa: situados en el Milán de la guerra y de la posguerra, sus personajes retratan, en historias entretejidas con un hilo casi invisible, los claroscuros del alma humana. La pluma de Scerbanenco, con humor, crudeza y un lirismo impecable, nos descubre tanto la virtud que se esconde en el pecado como el pecado que conlleva la virtud.

Nelly tiene 25 años, vive en París, le gusta la vida tranquila, adora los libros antiguos, desconfía de los hombres atractivos, está enamorada en secreto de su profesor de filosofía, cree en los presagios y nunca jamás se subiría a un avión. Desde luego no es el tipo de persona que cogería todos sus ahorros una mañana fría de enero, se compraría un bolso rojo y se montaría en un tren a Venecia. Pero a veces las cosas ocurren. Cosas como un catarro, un amor inesperado o una inscripción misteriosa en un viejo libro... Y a veces hay que perder el suelo bajo los pies para llegar al...

Son los primeros días de la Guerra Civil Estadounidense, y Reuben Cole se desempeña como explorador en el Ejército de la Unión. Desplazado a un fuerte remoto, el Ejército del Potomac, bajo el mando del general McClellan, está intentando un ambicioso asalto a las posiciones confederadas, con la esperanza de cambiar su flanco y llevar la guerra a un final rápido. A Cole se le asigna rastrear a un grupo de asaltantes despiadados, empeñados en matar a tantos Northern Blues como puedan. Pero cuando ocurre una tragedia personal, Cole deberá dar sus primeros pasos en el camino que lo...

SOLAR FLARE - OVNI La ciencia ficción ha sido, desde el Somnium de Kepler o el Frankenstein de Mary Shelley, un género que ofrece propuestas creativas al porvenir incierto. Lectores y escritores consideran que la especulación en el arte suele adelantarse a la realidad; ya nadie se cuestiona las inteligencias artificiales, las clonaciones, los viajes espaciales, sin embargo, existen antes como ficción que como ciencia. El deseo por saber qué hay más allá de nosotros ha llevado a la humanidad a explorar el Universo anhelando encontrar algo más, tal vez una clave de nuestra propia...