La transferencia

Este podría ser un libro de relatos o una novela. Las historias se conectan, se buscan, se repelen, suenan, vibran en natural armonía. Punto final es un lugar y un tiempo en el que una rueda puede ser una espiral; solo depende de la perspectiva con la que se mire.

“Los soles se han oscurecido… El cielo se ha oscurecido. La noche cae sobre nosotros. Creímos ganar en la Atalaya. En la Encrucijada del Tiempo, donde mil caminos se hacían uno. Creímos dar un giro a la guerra. Nos equivocamos”. Un Nuevo horizonte se alumbra tras la agónica batalla del río Espejo. Razas y civilizaciones condenadas a entenderse a pesar de las diferencias y los viejos agravios del pasado. Pero los jirones del Tapiz se abren sin clemencia. Quizá todo lo construido no sea suficiente. Quizá se contruyó sobre pilares equivocados. ¿Quién es el enemigo ahora? El libro ...

Este libro que tienes entre tus manos no es un tratado académico sobre la medicina del siglo XX en Marruecos. Es un homenaje a la valiosa memoria del Dr. Alfonso Turégano Criado que, si bien no actúa como nexo entre un Occidente de posguerra y un Oriente exótico rico en sapiencia, actúa como ejemplo de toda una vida dedicada al desarrollo e implantación de incontables avances neuropsiquiátricos en un país que le abrió las puertas como su nuevo hogar. De la mano del Dr. Fernando Turégano Fuentes disfrutaremos de un viaje tanto histórico, como cultural y nostálgico por la medicina...

In the beginning of the book (which consists of two volumes bound face to face, perhaps in a symbolic confrontation between two absolute truths), the girl protagonist learns to look beyond the appearance of material things under the guidance of a lullaby seer, wise and miracle-worker, an expert in the secrets of herbs and drinks. The young woman finds a partner who enjoys intense flavors: the enjoyment soon becomes transcendent emotion and participant in rituals and ceremonies.