La última tentación de Autumn Laing

En Una muerte roja, Easy Rawlins, suhroe habitual, un detective negro al que el poder blanco intenta manipular, se mueve como un pez en las oscuras aguas de los Estados Unidos de losaos cincuenta, tiempos de guerra fra, caza de brujas y el nacimiento delas grandes organizaciones negras.

"Aya abrió la boca y jadeó. Se lamió los labios. El calor de la sauna era vibrante. El pecho de Aaliyah ya estaba brillante. Le chorreaban gotas de sudor por la parte interna de los muslos. Panni había traído más nieve en polvo y la arrojó sobre las piedras. Mientras lo hacía, se cayó su toalla, pero no le importó mucho. Henrik contemplaba su cuerpo. Y Minna también. Ella apretaba sus muslos aún más fuerte contra las orejas de Henrik. " Bajo el frío de una noche polar, los miembros de este peculiar grupo reunidos bajo el mismo techo de la cabaña sami se calientan al fuego de la ...

Esta obra es una muestra de la riqueza de la creaci n fant stica del hombre. el autor, arque logo e historiador del arte, realiza un recorrido por diversos pueblos Para compilar seres que la imaginaci n y la mano del hombre han concebido: ngeles y diablos, unicornios y minotauros, leones alados y guilas de dos cabezas, hombres- rbol y figuras fant sticas, son rescatadas de pinturas, grabados, vasijas, tumbas o iglesias Para esta nueva edici n, profusamente ilustrada y con im genes a color donde destaca el arte hinduista e isl mico, el Bosco y Goya.

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...