Las cámaras artísticas y maravillosas del renacimiento tardío

Julius von Schlosser (1866-1938) fue un destacado historiador del arte y crítico cultural austriaco, conocido principalmente por su trabajo en el campo de la historia del arte y la estética. Nacido en una familia de tradición académica, Schlosser se interesó desde joven por el arte y la cultura, lo que le llevó a realizar estudios en la Universidad de Viena, donde se empapó del rico contexto intelectual de la época.

Una de las contribuciones más significativas de Schlosser fue su enfoque metodológico hacia el estudio del arte. A diferencia de muchos de sus contemporáneos que se centraban en la técnica o en la biografía de los artistas, él fue pionero en considerar el contexto histórico y cultural como un elemento fundamental para la comprensión de las obras de arte. Esta visión holística del arte influyó en generaciones posteriores de historiadores y críticos, convirtiéndose en un referente en el campo.

Entre sus obras más notables se encuentra "Die Kunst des Mittelalters" ("El arte de la Edad Media"), donde Schlosser explora el desarrollo del arte medieval desde una perspectiva crítica y contextual. Su análisis abarca desde las influencias religiosas hasta las interacciones comerciales entre culturas, proporcionando una vista amplia y detallada de la evolución artística de ese período. Su capacidad para enlazar el arte con la historia social y económica de la época le permitió ofrecer un enfoque enriquecedor que resonaría en el ámbito académico por muchos años.

Además, Schlosser fue un ferviente defensor del arte moderno y contemporáneo. En un tiempo en el que muchas instituciones artísticas se oponían a estas nuevas corrientes, su defensa del impresionismo y otras escuelas emergentes lo posicionó como un voice influyente en el debate sobre el futuro del arte. Su artículo "Die neue Kunst und die alte Kunst" ("El nuevo arte y el arte antiguo") se convirtió en un manifiesto para quienes abogaban por la inclusión de estas nuevas tendencias en el canon artístico.

Otro aspecto fascinante del trabajo de Julius von Schlosser fue su interés por la teoría estética. Sus investigaciones sobre la percepción del arte y la función del espectador fueron innovadoras y, a menudo, desafiaron las nociones tradicionales sobre la apreciación artística. En este sentido, Schlosser consideraba que el espectador no debía ser un simple observador pasivo, sino un participante activo en la experiencia estética.

La influencia de Schlosser se extiende más allá de su obra escrita. Fue un miembro activo de diversas instituciones artísticas y académicas, lo que le permitió colaborar con otros intelectuales de su tiempo. Su participación en conferencias y su dedicación a la enseñanza también contribuyeron a la formación de nuevas generaciones de historiadores del arte que seguirían su legado.

Desafortunadamente, la vida de Julius von Schlosser se vio afectada por el ascenso del nazismo en Europa. Como judío, enfrentó la persecución y la censura, lo que tuvo un impacto significativo en su trabajo y su vida personal. A pesar de estas adversidades, su pasión por el arte y su compromiso con la verdad cultural nunca flaquearon. Murió en 1938, dejando un legado que continúa inspirando a historiadores del arte y críticos en todo el mundo.

En resumen, Julius von Schlosser fue un pionero en el estudio del arte que integró la historia, la cultura y la estética en su análisis. Su obra sigue siendo relevante en el contexto actual y su enfoque multidisciplinario ha abierto nuevas vías para la investigación en la historia del arte. Gracias a su legado, la comprensión del arte no solo se limita a su forma o técnica, sino que se enriquece al considerarlo un reflejo de la sociedad en la que se produce.

El presente volumen es el resultado de una selección de las ponencias presentadas en el coloquio internacional “Jorge Luis Borges: Translación e Historia” realizado con el auspicio de la Deutsche Forschungsgemeinschaft en el Centro de Investigación Iberoamericana del 4 al 9 de diciembre de 2007 y pone en el centro de su reflexión a Borges como fenómeno de ‘translación’, entendiendo por el concepto de ‘translación’ un complejo proceso cultural, medial, social y pragmasemiótico que abarca tanto los campos de la literatura como los de la antropología, la etnología, la...

En el setenta aniversario de la fundación del Museo de Arte Contemporáneo de Santiago, se publica esta selección de textos de su fundador, el pintor chileno Marco Aurelio Bontá Costa. Se trata de transcripciones directas de los originales, sin correcciones más allá de los errores tipográficos, con las que vuelven al lector textos desaparecidos que narran una etapa vital del arte chileno a mano de uno de sus protagonistas principales.

LEONARDO ACOSTA (Del tambor al sintetizador - Elige tu, que canto yo - Descarga cubana: el jazz en Cuba, 1900-1950 - Descarga numero dos. El jazz en Cuba. 1950-2000 - Raices del jazz latino. Un siglo de jazz en Cuba - Otra vision de la musica popular cubana) ACTAS DEL FOLKLORE LUIS FELIPE ALBERTI (De musica y orquestas bailables dominicanas. 1910-1959) ADALBERTO ALVAREZ PAULINA ALVAREZ MARCELINO AROZARENA (Cancion negra sin color) JOSEPHINE BAKER BATANGA RODRIGO BAZAN BONFIL (Y si vivo cien anos... Antologia del bolero en Mexico) EDGAR BORGES (Lavoe contra Lavoe. La tragedia del cantante)...

Ariel Pérez Rodríguez (Santa Clara, Cuba, 1976). Casi doscientos años después del nacimiento de Jules Verne, aún quedan textos inéditos del autor en castellano. En esta compilación se presentan tres de ellos. El primero, Viaje de estudios, es el último de los textos en los que Verne trabajaba antes de morir y que luego sirvió a su hijo Michel para crear, a nombre de su padre, La asombrosa aventura de la misión Barsac. El segundo de ellos presenta a un Verne que aprovecha el complicado panorama político acaecido durante la oleada revolucionaria europea del siglo XIX y en particular...