Las cámaras artísticas y maravillosas del renacimiento tardío

Julius von Schlosser (1866-1938) fue un destacado historiador del arte y crítico cultural austriaco, conocido principalmente por su trabajo en el campo de la historia del arte y la estética. Nacido en una familia de tradición académica, Schlosser se interesó desde joven por el arte y la cultura, lo que le llevó a realizar estudios en la Universidad de Viena, donde se empapó del rico contexto intelectual de la época.

Una de las contribuciones más significativas de Schlosser fue su enfoque metodológico hacia el estudio del arte. A diferencia de muchos de sus contemporáneos que se centraban en la técnica o en la biografía de los artistas, él fue pionero en considerar el contexto histórico y cultural como un elemento fundamental para la comprensión de las obras de arte. Esta visión holística del arte influyó en generaciones posteriores de historiadores y críticos, convirtiéndose en un referente en el campo.

Entre sus obras más notables se encuentra "Die Kunst des Mittelalters" ("El arte de la Edad Media"), donde Schlosser explora el desarrollo del arte medieval desde una perspectiva crítica y contextual. Su análisis abarca desde las influencias religiosas hasta las interacciones comerciales entre culturas, proporcionando una vista amplia y detallada de la evolución artística de ese período. Su capacidad para enlazar el arte con la historia social y económica de la época le permitió ofrecer un enfoque enriquecedor que resonaría en el ámbito académico por muchos años.

Además, Schlosser fue un ferviente defensor del arte moderno y contemporáneo. En un tiempo en el que muchas instituciones artísticas se oponían a estas nuevas corrientes, su defensa del impresionismo y otras escuelas emergentes lo posicionó como un voice influyente en el debate sobre el futuro del arte. Su artículo "Die neue Kunst und die alte Kunst" ("El nuevo arte y el arte antiguo") se convirtió en un manifiesto para quienes abogaban por la inclusión de estas nuevas tendencias en el canon artístico.

Otro aspecto fascinante del trabajo de Julius von Schlosser fue su interés por la teoría estética. Sus investigaciones sobre la percepción del arte y la función del espectador fueron innovadoras y, a menudo, desafiaron las nociones tradicionales sobre la apreciación artística. En este sentido, Schlosser consideraba que el espectador no debía ser un simple observador pasivo, sino un participante activo en la experiencia estética.

La influencia de Schlosser se extiende más allá de su obra escrita. Fue un miembro activo de diversas instituciones artísticas y académicas, lo que le permitió colaborar con otros intelectuales de su tiempo. Su participación en conferencias y su dedicación a la enseñanza también contribuyeron a la formación de nuevas generaciones de historiadores del arte que seguirían su legado.

Desafortunadamente, la vida de Julius von Schlosser se vio afectada por el ascenso del nazismo en Europa. Como judío, enfrentó la persecución y la censura, lo que tuvo un impacto significativo en su trabajo y su vida personal. A pesar de estas adversidades, su pasión por el arte y su compromiso con la verdad cultural nunca flaquearon. Murió en 1938, dejando un legado que continúa inspirando a historiadores del arte y críticos en todo el mundo.

En resumen, Julius von Schlosser fue un pionero en el estudio del arte que integró la historia, la cultura y la estética en su análisis. Su obra sigue siendo relevante en el contexto actual y su enfoque multidisciplinario ha abierto nuevas vías para la investigación en la historia del arte. Gracias a su legado, la comprensión del arte no solo se limita a su forma o técnica, sino que se enriquece al considerarlo un reflejo de la sociedad en la que se produce.

El presente volumen ofrece por vez primera una recopilacion de sus Poesias completas. Trabajando en hemerotecas en Espana y Mexico, en el archivo del poeta conservado en Madrid, en la Residencia de Estudiantes, y en otros archivos privados, Juan Perez de Ayala ha reunido aqui no solo los libros poeticos publicados por Moreno Villa, sino tambien los poemas sueltos, asi como las numerosas composiciones que quedaron ineditas.

La pelicula de mayor exito y proyeccion internacional del cine cubano, Fresa y chocolate 1993, ha sido leida en muchas ocasiones como reivindicacion de una actitud tolerante hacia los homosexuales. En este libro se defiende la tesis de que esta vision no es mas que un caso particular de una propuesta de tolerancia entendida de forma mas general, y muy fundamentalmente politica. Este es un filme que supone un pilar basico para un futuro entendimiento entre cubanos de dentro y fuera de la isla.

Dos filósofos conversan sobre la situación del arte en la actualidad: lo que quiere decir de hoy en adelante, lo que, lejos de ser una palabra anticuada, nos permite reflexionar de nuevo. El elaborado pensamiento de Jean-Luc Nancy sobre este tema es retomado y también continuado en el curso de una discusión en la que Lèbre se interroga con él sobre la mejor manera de aprehender el compromiso del cuerpo sensible en la actividad artística y la aproximación a las obras, la relación del arte con la técnica, la historia, su modulación en las artes tradicionales y nuevas, su posición...

El presente volumen es el resultado de una selección de las ponencias presentadas en el coloquio internacional “Jorge Luis Borges: Translación e Historia” realizado con el auspicio de la Deutsche Forschungsgemeinschaft en el Centro de Investigación Iberoamericana del 4 al 9 de diciembre de 2007 y pone en el centro de su reflexión a Borges como fenómeno de ‘translación’, entendiendo por el concepto de ‘translación’ un complejo proceso cultural, medial, social y pragmasemiótico que abarca tanto los campos de la literatura como los de la antropología, la etnología, la...