Lily Lace. Una princesa en jeans

Cleo esta triste. Ella siempre tiene que darse prisa. Al autobus. A la escuela. A menudo se siente sola. Pero un dia se va muy lejos, a un lugar en el que vencera a los monstruos marinos y donde las nubes tienen sabor similar a crema batida. Solo su gato viene con ella. Pero, de pronto aparece un chico... Una conmovedora historia sobre una chica que no esta tan sola como ella pensaba que estaba.

John vive en Londres, a orillas del río Támesis. Cuando su padre, el capitán Lemuel Gulliver, vuelve de sus largos viajes le habla de tierras remotas gobernadas por caballos parlanchines, de hombres que nunca envejecen ni mueren, de vacas gigantescas que pueden alimentar ejércitos, de sedas de araña más fuertes que las sogas de los barcos. Un día, deseoso de ver con sus propios ojos esas maravillas, y harto de esperar a que su padre lo lleve en uno de sus viajes, John se embarca en su busca. En su travesía por medio mundo, naufraga en una isla donde los libros andan y se comportan...

Where do these animal families live? First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

(a partir del cuento original El patito feo) Feo no, bello: porque directamente, mamá pata, que paseaba cerca del río, vio un huevo grande y dijo “Esto no es mío. ¿Lo debería adoptar?” Pero lo pensó mejor, pues ya tenía diez preciosos patitos. Uno de ellos muy muy guapo...