No Anexo

Andrew tiene quince años. Lo han enviado a quedarse con su abuela durante el verano mientras sus padres terminan su divorcio, pero el verano ya pasó y todavía está atrapado en Wisconsin. Y su mejor y único amigo es un monstruo. Sombra vive debajo de un mirador en el parque. Ella tiene un cuerpo hecho de piezas de repuesto, parece ser omnipotente, y le gusta jugar al ajedrez. Andrew no le cuenta a nadie sobre Sombra. Nadie lo escucha de todos modos. El tío Paul de Andrew viene a la ciudad. Andrew no sabía que tenía un tío. Paul sabe sobre Sombra. Paul sabe muchas cosas. Algunas de...

A finales del siglo XIX, Haggard colocó en las tierras de África, en parte inexploradas, a Allan Quatermain, el cazador de elefantes, enrolado en un viaje erizado de dificultades en busca de las portentosas minas del rey Salomón. Una sucesión de peligros, ocasionados por la naturaleza, las fieras o los nativos que no entienden la idolatría de los blancos por las piedras se interpondrá en su camino. De todo esto surge una pregunta esencial: si la “civilización“ materialista y obsesionada por el dinero no será en el fondo más salvaje que esta tribus belicosas perdidas en el...

Newt ha estado en el infierno: el Claro, el laberinto, la Quemadura... Pero de todos esos sitios pudo huir. Ahora que su propia mente se está corrompiendo, no le queda otra que admitir que es el único laberinto del que no puede escapar. Decidido a no dejar que sus amigos lo vean sucumbir, Newt se despide con una nota y se pierde por unas calles llenas de enfermedad y locura hasta acabar en el Palacio de los Raros, el último refugio para los que ya no tienen esperanza. Sin embargo, puede que algo allí lo salve de un modo inesperado antes de que vaya al encuentro, por última vez, de su...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...