Nuestra historia

Pedro Ugarte es un escritor, narrador y poeta español, nacido en 1943 en San Sebastián, en el País Vasco. A lo largo de su carrera, ha cultivado una profunda relación con la literatura, centrándose en la creación de novelas, relatos breves y ensayos, así como en su trabajo como traductor. Su obra está marcada por la exploración de temas como la identidad, la memoria y la cultura vasca, mostrando un estilo distintivo que combina elementos de la realidad y la ficción.

Estudió en La Universidad de Deusto, donde se graduó en Derecho y continuó su formación en Literatura. Influenciado por su entorno y las tensiones políticas y culturales de su tiempo, Ugarte comenzó a escribir en la década de los 60, una época convulsa marcada por el franquismo y las luchas por la autonomía en el País Vasco. Esta experiencia influyó notablemente en su obra, que a menudo refleja las realidades sociales y políticas de su entorno.

Durante su carrera, Ugarte ha recibido diversos premios y reconocimientos por su trabajo literario. Entre sus obras más destacadas se encuentran "La tierra de la noche", "El máster de las ideas" y "Las cartas de un hombre moribundo", que le han valido el elogio tanto del público como de la crítica. Sus relatos suelen caracterizarse por un tono introspectivo y un profundo análisis del ser humano.

El autor también ha sido un ferviente defensor de la literatura en euskera, apostando por la importancia de preservar y promover la lengua y la cultura vasca. A lo largo de su carrera, ha escrito numerosas obras en esta lengua, contribuyendo a su enriquecimiento y a la visibilidad de la literatura vasca en el panorama literario español.

Ugarte ha trabajado activamente en el ámbito cultural y ha estado involucrado en diversas iniciativas literarias y educativas, participando en festivales, conferencias y talleres destinados a promover la lectura y la escritura entre las nuevas generaciones. Su compromiso con la literatura va más allá de la creación, ya que ha sido un defensor incansable de los derechos de los escritores y la libertad de expresión.

En el ámbito de la traducción, ha sido responsable de llevar al euskera y al español obras de autores internacionales, lo que ha enriquecido el panorama literario en ambos idiomas. Su labor como traductor ha sido reconocida por su rigurosidad y sensibilidad hacia el texto original, lo que le ha permitido acercar al lector a obras que, de otro modo, habrían permanecido en un segundo plano.

A través de su obra, Pedro Ugarte ha dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea, convirtiéndose en una voz esencial para entender la realidad vasca y la complejidad de la condición humana. Su capacidad para entrelazar la narrativa personal con las cuestiones sociales a lo largo de su carrera ha resonado en lectores de diferentes generaciones, cementando su lugar en el canon literario español.

En resumen, Pedro Ugarte es un autor que ha sabido conectar con su tiempo y su lugar, ofreciendo una visión íntima y crítica que invita a la reflexión. Su legado literario sigue vivo, alimentando el amor por la literatura en el País Vasco y más allá, convirtiéndose en un referente para aquellos que buscan entender la riqueza de la experiencia humana a través de la palabra.

Sófocles, junto a Esquilo y Eurípides forman una tríada inmortal del teatro clásico griego. Esta obra, ANTÍGONA, conjuga con modernidad augural el papel que desempeña la libertad (más tarde propia del sentimiento cristiano) frente al Destino. Antígona es la protagonista femenina que desafía a los dioses, desobedeciendo las órdenes de Creonte, y entrega su vida honrando a su hermano muerto. Ella cumple su destino en el ejercicio de su libertad moral. Editorial Universitaria entrega esta nueva edición, dedicándola a estudiantes y lectores de la gran literatura.

Premio Formentor 2021 La nueva novela de César Aira, uno de los autores argentinos de referencia. En esta novela, las anécdotas se encadenan unas con otras formando un laberinto narrativo. Las aventuras del bandolero protagonista de una saga literaria que causa furor entre las presidiarias; la historia del crimen, huida y captura de una mujer que mató a su marido y que estuvo a punto de librarse de la perpetua; la existencia azarosa de un escultor que lo perdió todo y que sirvió de inspiración a una mujer en el peor momento de su vida; las disputas cotidianas de una pareja y la...

La versión perdida de Drácula, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia. En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se...

Un reto y un amor Había sido una ardua tarea, pero estaban a punto de firmar la fusión entre Hanson Media y la empresa japonesa TAKA, algo que habría sido imposible sin Helen Hanson. Su difunto esposo se habría sentido orgulloso de lo que había hecho para salvar la empresa por el bien de sus hijos. Resultaba increíble que durante la negociación hubiera acabado llevándose bien incluso con el feroz Mori Taka, que normalmente ni se dignaba a hablar con el bando contrario. Pero parecía que había quedado cautivado por los ojos azules de la bella estadounidense... Pasión bajo el hielo...