Orlando [Edición ilustrada]

Virginia Woolf, nacida el 25 de enero de 1882 en Londres, fue una influyente novelista, ensayista y figura clave del modernismo literario del siglo XX. Su vida y obra han dejado una profunda huella en la literatura, así como en el pensamiento feminista y la teoría literaria.

Woolf provenía de una familia literaria; su padre, Sir Leslie Stephen, era un destacado crítico literario y autor, y su madre, Julia Stephen, una reconocida figura en el ámbito social y cultural de su tiempo. Desde muy joven, Virginia mostró interés por la literatura, influenciada por el ambiente intelectual que la rodeaba. Sin embargo, su vida estuvo marcada por la tragedia, pues sufrió la pérdida de sus padres en su adolescencia, lo que impactó profundamente su salud mental y su escritura.

En 1912, Virginia se casó con Leonard Woolf, con quien fundó la famosa editorial Hogarth Press. Esta editorial fue instrumental en la publicación de obras de numerosos autores modernistas, así como de las suyas propias. La relación entre Virginia y Leonard fue una de apoyo mutuo y colaboración creativa. Juntos, crearon un espacio donde la innovación literaria podía florecer.

A lo largo de su carrera, Woolf escribió varias novelas que desafían las convenciones narrativas de su tiempo. Uno de sus trabajos más destacados es "Mrs. Dalloway" (1925), una obra innovadora que sigue las experiencias de Clarissa Dalloway mientras planifica una fiesta. La novela utiliza la técnica del flujo de conciencia y refleja la complejidad de la mente humana. Otro trabajo emblemático es "To the Lighthouse" (1927), que explora las dinámicas familiares y el paso del tiempo, presentado a través de una prosa lírica y evocadora.

Virginia Woolf también es conocida por su ensayo "A Room of One's Own" (1929), un texto fundamental para el feminismo y la crítica literaria. En él, argumenta sobre la necesidad de un espacio físico y económico para que las mujeres puedan escribir y desarrollarse artísticamente. Este ensayo ha sido un pilar en el estudio del rol de las mujeres en la literatura y su lucha por la igualdad.

Sin embargo, la vida de Virginia no estuvo exenta de dificultades. A lo largo de su vida, luchó con problemas de salud mental que afectaron su escritura y su vida diaria. A pesar de estos desafíos, su producción literaria fue prolifico. También fue una figura central en el Grupo de Bloomsbury, un conjunto de intelectuales y artistas que promovían ideas vanguardistas y una vida más liberal en el contexto social británico de principios del siglo XX.

El 28 de marzo de 1941, Virginia Woolf se suicidó, dejando una nota a su esposo que indicaba que no quería seguir luchando con su salud mental. Su muerte marcó el final de una era, pero su legado literario continúa vivo. La forma en que exploró temas como la identidad, la subjetividad y el papel de las mujeres en la sociedad ha influido enormemente en la literatura contemporánea y en el pensamiento feminista.

En términos de su impacto en la literatura, Woolf ha sido objeto de estudio y admiración en diversas disciplinas. Su estilo narrativo innovador y su capacidad para capturar la interioridad humana han hecho de sus obras un punto de referencia para escritores y críticos. Virginia Woolf es recordada no solo como una gran escritora, sino como una pionera que abrió caminos para futuras generaciones de mujeres en la literatura.

Hoy en día, su obra sigue siendo leída y estudiada en todo el mundo, y su vida es un símbolo de la lucha por la libertad creativa y la igualdad de género en la literatura.

Une nouvelle traduction française de 2023 de "La chambre de Jacob" de 1922 de la célèbre romancière anglaise Virginia Woolf, avec une introduction de la traductrice. Adeline Virginia Woolf était une romancière et critique victorienne, largement considérée comme l'une des plus importantes romancières féministes de tous les temps. Ses techniques de flux de conscience et son style poétique comptent parmi les contributions les plus importantes à la fiction moderne. En raison de l'importance de Woolf en tant qu'innovatrice de la forme du roman moderne et commentatrice de la...

En esta pequeña joya, Virginia Woolf traza, como si del cuaderno de apuntes de un pintor se tratara, el retrato de su Londres. Pocas escritoras están tan asociadas a Londres como Virginia Woolf, que supo convertir la ciudad del Támesis en uno más de sus personajes. En este libro se reúnen seis piezas que la autora de La Sra. Dalloway escribió en 1931 para la revista Good Housekeeping sobre distintos aspectos de la vida, la arquitectura, las gentes y la historia de Londres. El primer artículo, titulado «Retrato de una londinense», se creía perdido hasta hace poco tiempo. Finalmente...

La primera de las novelas con que Virginia Woolf revolucionó la narrativa de su tiempo. «Virginia Woolf es dios, nadie ha escrito mejor.» Milena Busquets La señora Dalloway relata un día en la vida londinense de Clarissa, una dama de alta alcurnia casada con un diputado conservador y madre de una adolescente. La historia comienza una soleada mañana de 1923 y termina esa misma noche, cuando empiezan a retirarse los invitados de una fiesta que se celebra en la mansión de los Dalloway. Aunque en el curso del día acaece un hecho trágico -el suicidio de un joven que volvió de la guerra...

Virginia Woolf encontró la clave para que vida y literatura fluyan en la página con pareja intensidad. La materia puede ser una carta a un joven poeta, la memoria personal e histórica del imprevisible Henry James, las primeras mujeres profesionales o el relato desnudo, donde la autora ejecuta una nota de elegancia elegíaca por la muerte de una polilla. En cada caso, Virginia Woolf revela que es sin duda uno de los genios más admirables y amistosos de la literatura universal. La percepción recupera el valor intrínseco de la anécdota; una irreverencia fecunda proporciona desde el vamos...

El final del juego es la historia de un divorcio vista desde los ojos de Adrian, un niño de seis años atrapado en el fuego cruzado de la separación de sus padres, y explicada con su propia voz narradora, espontánea y deslumbrante. El lector podrá captar, más allá de las luminosas chispas informativas que aporta Adrian, la guerra de odios y venganzas que se establece entre los adultos. Un personaje magistralmente creado, destinado a emocionarnos cómo muy pocos saben hacerlo.

Tercera entrega de la serie de aventuras y misterio protagonizada por la intrépida arqueóloga victoriana Sarah Kincaid. Otoño de 1884. Una celda lúgubre. Dentro se encuentra un hombre inerte. ¿Estará muerto? Bajo su lengua hay una moneda: es el óbolo de Caronte, el precio que hay que pagar al barquero del reino de los muertos. La joven arqueóloga Sarah Kincaid no sabe qué hacer, el destino parece haberse puesto en su contra. Primero la abatió la muerte de su padre en Egipto y ahora su prometido, Kamal, a quien se acusa de un antiguo crimen, sufre una extraña enfermedad que lo tiene ...

Jiménez y Villanueva se enfrentan al caso más difícil de su accidentada carrera detectivesca. Rancios y modernos están organizados por igual, y parecen lanzados a una guerra abierta. El grupo KTR ("Kill The Rancios") amenaza con una acción jamás pensada. Todo apunta a la aldea de El Rocío, donde se ha corrido la voz de que hay una extraña criatura que le hará cosas terribles a aquellos que aún llevan ambientadores en forma de pino en el retrovisor, o a esos otros que toman carajillo en vez de frapuccino. Jiménez tendrá que hacer el papel de su vida como infiltrado. Pocos en la...

En un viejo almacén de un barrio popular de Santiago de Chile tres sexagenarios, antiguos militantes de izquierda, esperan la llegada de un hombre. Derrotados por el golpe de estado de Pinochet, condenados al exilio y al desarraigo, vuelven a reunirse treinta y cinco años después, convocados por Pedro Nolasco, un antiguo camarada al que esperan para ponerse a sus órdenes y ejecutar una temeraria acción revolucionaria.