PALABRAS AL VIENTO

Este libro hace un balance general de los estudios sobre Qumrán y muestra el progreso realizado en estos últimos años. En él colaboran miembros del equipo internacional de edición de los manuscritos y campos afines al mismo. La importancia de estos manuscritos radica en que permiten conocer el marco de relaciones entre "paganos, judíos y cristianos" en la época del cambio de era, cuando la cultura grecorromana y la cultura oriental entraron en contacto y el judaísmo y el cristianismo tomaron caminos divergentes a partir de una común tradición religiosa y cultural.

¿Qué dice la Biblia sobre la fe? Tiene que empezar en alguna parte, ¿verdad? Sea honesto, su primera inclinación fue estar de acuerdo con esa afirmación sin siquiera saber qué es. Estoy en lo cierto? Si es así, no se preocupe, porque el "eso" en este caso es la FE

Una obra íntima que invita a la reflexión y a la búsqueda interior de la fe. Buscando a Dios es una obra íntima, una invitación a la reflexión y a la búsqueda interior de la fe en el sentido más amplio y generoso. En ella, la autora nos muestra cómo esta búsqueda es toda una emocionante aventura espiritual y, aunque también nos confiesa que no está ausente de dolor ni de angustia, si se persiste, un tropel de enseñanzas se abalanzará sobre nosotros, cambiándonos por dentro y haciéndonos dichosos.

El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.