¡Qué Pndjo Es El Hombre!

Todas nuestras acciones tienen consecuencias. En esta tarde, estamos pidiendo que su muerte no sea en vano, que la justicia se haga. Pedimos que cada uno de los padres acá presentes y de los jóvenes que también están aquí sepan que todos los actos tienen consecuencias tarde o temprano; así que atención a los que no cuidan a sus hijos y a los hijos que no escuchan a sus padres y que se dejan llevar por el mal camino, hoy les digo: todos los actos tienen consecuencias porque cada uno de nosotros somos dueños de nuestros destinos. (Extracto novela «El destino»).

De regreso a la pequeña ciudad de la que se había marchado hacía diez años, Shallie Malone sentía que todo el mundo la miraba. El padre de su hijo la había abandonado y no parecía haber ningún caballero andante dispuesto a rescatarla. Fue entonces cuando su viejo amigo Mac McDonald le propuso que se casara con él. Quería darle un nombre a su futuro hijo y a ella le proporcionaría la seguridad que tanto necesitaba.La pasión los convirtió en auténticos marido y mujer, y Shallie no tardó en enamorarse de su marido. Pero no podía pedirle que correspondiera a su amor mientras...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Angelyn de Poitiers es la heredera de un antiguo linaje y luego de morir su padre sabe que lo único que le queda en esta vida es cumplir su última voluntad y por esa razón viaja al castillo de Saint-Auxerre al norte de Francia con el cometido de casarse con el hermano menor del distinguido marqués de Ferbes. La inocente joven llega a destino luego de un accidentado viaje sólo para descubrir que su prometido se encuentra ausente y que sus anfitriones son gente muy fría y misteriosa. Excepto por la mirada de cierto caballero que no deja de seguirla a todos lados y desearla en silencio......