Recordándote

Nadie sabe lo alto que puedo llegar a volar... Mi límite es mi imaginación. «¿No has tenido nunca la sensación que no encajas en este mundo? ¿Que estorbas o molestas en todo lo que haces? ¿No has tenido nunca ese ahogo en el pecho al ver que estás fuera de lugar? o sí, no fue un sentimiento que surge en la adolescencia, la etapa más dura para una persona, si no que fue un sentimiento que ya desde niña fui cultivando y que creció a medida que los años pasaban.»

Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas. As , el lector podr recrearse en autores que pueden considerarse cl sicos del quehacer po tico y patrimonio de ste: Petrarca, Villon, Nerval, Pavese, Quasimodo, Rimbaud, Baudelaire, Saint-John Perse y Artaud, entre otros.

Sor María Aguilar Aguilar, Hija de la Caridad de San Vicente de Paúl, fue una mujer bastante conocida en El Puerto de Santa María, desde los años de posguerra, por ir siempre corriendo de arriba abajo por las calles de esta ciudad, implicándose en todo tipo de obras sociales, actos culturales, catequesis, visitas a enfermos y familias necesitadas, reuniones en el Ayuntamiento, citas con los mandamases de distintas empresas… Una mujer que, merecidamente, en el año 2000 fue reconocida como Hija Adoptiva de nuestra ciudad, de forma unánime por todas las fuerzas políticas que formaban...

Ursula K. Le Guin (1929) es una de las grandes autoras de fantasía del siglo xx, y ha sido galardonada con casi todos los premios del género (National Book Award, American Book Award, varios Hugo, Nebula y Locus...), además de ser nombrada en 2003 Gran Maestro por la Asociación Norteamericana de Escritores de Ciencia Ficción. Su influencia en la literatura de fantasía de nuestros días es incuestionable, y en su amplia y variada obra destacan títulos como El mundo de Rocannon, El ojo de la garza, El eterno regreso a casa, Planeta de exilio, Malafrena o la trilogía de Terramar.