Rozando el cielo

JOHN BANVILLE es BENJAMIN BLACK es RAYMOND CHANDLER Un acontecimiento literario internacional. EN ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA: CON ACTUACIÓN DE LIAM NEESON Y DIRECCIÓN DE NEIL JORDAN Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014 a John Banville por «su inteligente, honda y original creación novelesca» y a su «otro yo, Benjamin Black, autor de turbadoras y críticas novelas policíacas.» Arranca la década de los cincuenta. Philip Marlowe se siente tan inquieto y solo como siempre y el negocio vive sus horas bajas cuando irrumpe en su despacho una nueva clienta: joven, rubia, hermosa ...

El autor protagonizó en el cine «El artista», una ficción sobre el mundo de las artes plásticas. Ahora, la película fue llevada a la novela con la mirada aguda y llena de humor de Laiseca.

Instalada en un destartalado castillo rodeado de abundante naturaleza, los dias transcurren sin sorpresas en la vida de Cassandra Mortmain. A sus diecisiete anos, su familia no es precisamente una fuente de diversion: su padre es escritor, pero no escribe; su madrastra, bohemia y musas de artistas, suena con tiempos pasados; su hermana Rosa muestra uan preocupante tendencia a la melancolia; y a su hermano Thomas no le ven el pelo.

"La metamorfosis" ("Die Verwandlung", en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka publicado en 1915 que narra la historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto. En ocasiones el título es traducido como "La transformación". Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz "Verwandlung" corresponde a "cambio", "transformación", "conversión", "reducción", "mutación", y solo como "Metamorfosis" cuando apunta al lenguaje de la mitología...