Colecciones Digitales

Tu revista literaria de novedades y clásicos [ EPUB, PDF, MOBI ]

Shpilkes

Resumen del Libro

Libro Shpilkes

Los refranes y maldiciones del acervo folclórico ídish que, en versión española y fonética original ídish, integran la presente obra, fueron seleccionados intentando brindar una muestra amplia y representativa de esta singular expresión oral del pueblo judío. En el marco de una historia más de tres veces milenaria, el ídish condensa una cultura cocinada a fuego lento a lo largo de un milenio. Muchos refranes ídish son chistes condensados, y también expresiones de sabiduría popular: Los dos se quieren, él se quiere y ella se quiere. Cuando la solterona sale a bailar van los músicos a orinar. Si todas las personas tiraran para el mismo lado el mundo se daría vuelta. Según sea el ojo con que se mira al otro, así es el rostro que tiene. El título de este libro, Shpilkes, es decir “alfileres” o “alfilerazos”, si bien alude a la agudeza y picardía de muchos de los refranes incluidos, expresa de manera especial la segunda parte de estas páginas, que incluyen un manojo de sabrosas maldiciones ídish, maldiciones pícaras, elaboradas, a menudo tiernas incluso, pronunciadas en la maternal lengua ídish, maldiciones que por supuesto no pueden causar daño a nadie y que además forman parte de lo más sabroso del folclore judío: Que se te caigan todos los dientes menos uno, y que ése te duela, o Que entre la bendición de Dios en tu paquetito de desgracias, e incluso Que ganes un millón de dólares en la lotería y te lo gastes todo en médicos. En resumen, un placer para la inteligencia y el sentido del humor.

Datos sobre el Libro

Tñitulo Secundario : Refranes y maldiciones ídish

Cantidad de páginas 128

Autor:

  • Eliahu Toker

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Ebook

Valoración

Popular

3.3

86 Valoraciones Totales


Libros relacionados de Historia

La aviación en Nicaragua: Reseña histórica 1922-1976 (segunda edición)

Libro La aviación en Nicaragua: Reseña histórica 1922-1976 (segunda edición)

Esta segunda edición, ampliada y mejorada, el autor nos sigue permitiendo localizarnos a través de sus vivencias y en sus conversaciones con los fundadores la Fuerza Aérea Nicaragüense (FAN) y saborear su historia y su desarrollo. Está documentada además, con muchas fotografías de aviones y aviadores nacionales e internacionales que formaron parte de la FAN. Don Ricardo Ramón Boza Paíz en esta obra sigue los pasos de su padre, el Coronel GN Francisco Boza Gutiérrez, quien previamente había tenido un legado en primera persona, su relevante experiencia como militar de la carrera...

La STB. El brazo de la KGB en Uruguay.

Libro La STB. El brazo de la KGB en Uruguay.

Este servicio de inteligencia civil, satélite de la Unión Soviética en su accionar político, operó en nuestro país mediante una cómplice presencia diplomática y captó a ciudadanos uruguayos como agentes de espionaje. El caso más conocido hasta ahora es el del líder socialista Vivían Trías, alias Ríos quien, según estos documentos, fue considerado como uno de los agentes más eficientes que tuvo la organización en América latina. Esta investigación da a conocer que Trías no fue una excepción, sino que muchos otros uruguayos, influyentes en el ámbito político,...

Roma antigua

Libro Roma antigua

Roma ha ejercido una influencia sin par, indeleble y duradera, en nuestras sociedades y, en paralelo, su historia y civilización no han dejado ni por un momento de cautivarnos, tanto en la esfera académica como en la cultura popular. Jamás ha perdido Roma un ápice de actualidad; además, la arqueología permite, con relativa frecuencia, descubrir nuevos hallazgos o completar hitos de una cultura que continúa deslumbrándonos.En verdad la historia de Roma aún nos importa y sentimos la necesidad de conocerla y comprenderla, ya que somos parte de ella. Su dificultad estriba, en buena...

Oriente y Occidente en tiempos de las Cruzadas

Libro Oriente y Occidente en tiempos de las Cruzadas

La gran cantidad de estudios que circulan sobre las Cruzadas se explica no sólo por el interés que intrínsecamente despierta el tema, sino porque existe un vacío de análisis verdaderamente precisos, rigurosos, que configuren un panorama del verdadero debate histórico. Claude Cahen nos comparte en este libro sus ideas al respecto, recogiendo los problemas de uno y otro lado.

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas