Si yo fuera una mariposa (If I Were a Butterfly)

Robert Louis Stevenson, a diferencia de muchos otros escritores, creó moralidades y tramas en sus fábulas. El no fue un hombre religioso. Fue algo más, un hombre ético. Cada fabula de este libro tiene su propio estilo y vocabulario: algunas son coloquiales, otras son intemporales y podrían ser muy antiguas. En todas ellas se combinan cosas heterogéneas, casi en cada renglón hay una sorpresa. Esta es una breve y secreta obra maestra.

Papá Noel ha perdido un paquete, pero las ardillas Diantres y Diablos no dejarán que ningún niño se quede sin regalo en Navidad. Por fin ha llegado Nochebuena, la noche más fría y más bonita del año y Papá Noel cruza el cielo con su trineo cargado de juguetes y regalos para todos los niños del mundo. Mientras las ardillas gemelas Diantres y Diablos juegan en el bosque, encuentran un paquete en la nieve. ¡A Papá Noel se le ha caído un regalo! ¡No hay tiempo que perder, algún niño se va a quedar sin regalo esta noche! ¡Hay que llevarlo a Papá Noel inmediatamente! Y para eso...

Allie's world is turned upside down when she's diagnosed with diabetes. Her over-protective parents are driving her crazy, and she's desperate to keep her condition a secret from her friends. But her secretive ways are awfully suspicious and soon the rumors are flying. Is Allie's reputation ruined for good? With a glossary, discussion questions, and writing prompts, this Junior High Drama story builds reading skills in interpretation and analysis. Fully translated Spanish text.

In this “captivating and exquisite” (Kirkus Reviews, starred review) sequel to the Pura Belpré Award–winning I Lived on Butterfly Hill, thirteen-year-old Celeste Marconi returns home to Chile and after the dictator is removed, and makes it her mission to rebuild her community and find those who are still missing. During Celeste Marconi’s time in Maine, thoughts of the brightly colored cafes and salty air of Valparaíso, Chile, carried her through difficult, homesick days. Now, she’s finally returned home to find the horrible years of the dictatorship has left its mark on her once...