Sindéresis

Introducción, traducción y notas de M. Brioso Sánchez y E. Crespo Güemes. Revisada por F. Romero.

Uno de los mejores escritores británicos en activo nos brinda dos fabulosos ensayos: uno sobre Thatcher y otro sobre Escocia. La muerte de Margaret Thatcher, el 8 de abril de 2013, tuvo dos consecuencias inmediatas: puso fin a la era que sus políticas habían inaugurado y reabrió las profundas heridas que su ejercicio del poder había causado en la sociedad británica. En «Maggie» Andrew O'Hagan, cuya adolescencia coincidió con los gobiernos de Thatcher, reflexiona sobre una figura tan polémica como trascendental para la historia del siglo XX. En «En busca de Escocia», el ensayo que...

El mito de Isis y Osiris es el relato mas significativo del Antiguo Egipto. Su tema es la renovacion ciclica de la naturaleza -tal como se observa en los ciclos lunares, las crecidas del Nilo y el desarrollo de las plantas, animales y seres humanos- y la realidad de la muerte como misterio y renacimiento espiritual. Durante mas de tres mil anos, este relato mitologico fue cantado por los egipcios en himnos, poemas y representaciones teatrales, pero su maximo testimonio tenia lugar en la ciudad de Abidos, en el Alto Egipto, cuando numerosos sacerdotes representaban un drama misterico en honor...

En estos notables poemas, Oscar Hahn despliega una fuerza e inteligencia implacables al fundir, con su aguda inventiva, el horror y el humor. Como un consumado artifice, ha asimilado la tradicion poetica, pero no es un esclavo de ella. Emplea un amplio rango de tecnicas, abriendose a las diversas posibilidades del misterio, el canto y la historia. Su virtuosismo lirico pone de manifiesto lo que hay de universal en una obra que es profundamente personal.