Somos luces abismales

Carolina Sanín es una escritora, ensayista y traductora colombiana, conocida por su contribución a la literatura contemporánea en español. Nacida en Bogotá en 1972, Carolina se ha destacado por su habilidad para explorar las complejidades de la identidad, la memoria y la condición humana a través de su escritura.

Sanín cursó estudios en la Universidad de los Andes en Bogotá, donde se graduó en Filosofía y Literatura. Posteriormente, continuó su formación académica en el extranjero, ampliando su perspectiva cultural y literaria. Su enfoque educativo la ha llevado a vivir en distintos países, lo que ha enriquecido su obra con influencias diversas.

Desde el inicio de su carrera literaria, Carolina Sanín ha demostrado un talento excepcional para la narrativa y el ensayo. Sus obras abarcan diferentes géneros literarios, y su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y profunda. Uno de sus libros más destacados es “Los estragos de la vida”, una novela que refleja las inquietudes y conflictos de sus personajes en un contexto urbano y contemporáneo.

A lo largo de su carrera, ha publicado varias obras, tanto de ficción como ensayos. Su enfoque en la realidad colombiana, así como su capacidad para abordar temas universales, ha llevado a que sus libros sean reconocidos tanto en su país natal como en el extranjero. Carolina ha sido elogiada por su originalidad y su voz única dentro de la literatura hispanoamericana.

Además de su labor como escritora, Sanín ha trabajado como traductora, llevándose a cabo la tarea de hacer accesibles obras importantes de la literatura mundial a la lengua española. Esto le ha permitido no solo contribuir a la cultura literaria, sino también enriquecer su propio proceso creativo al interactuar con textos de diferentes autores y estilos.

Aparte de su actividad como escritora y traductora, Carolina ha cultivado una carrera en el mundo académico. Ha sido profesora en diversas universidades, donde ha compartido su pasión por la literatura y el pensamiento crítico con nuevas generaciones de estudiantes. Su compromiso con la enseñanza refleja su deseo de fomentar el amor por la lectura y la escritura, así como de inspirar a jóvenes talentos.

En la actualidad, Carolina Sanín continúa escribiendo y publicando obras que resuenan con un público amplio. Su voz única y su perspectiva valiente sobre la vida, la identidad y la cultura moderna la han consolidado como una figura importante en la literatura contemporánea. Su legado literario y su impacto en la cultura colombiana son innegables, y su obra sigue siendo objeto de estudio y admiración.

Con un enfoque continuo en los desafíos del mundo actual, Carolina Sanín sigue explorando la intersección entre la literatura y la realidad social. Sus palabras invitan a la reflexión y a una mayor comprensión de las complejidades de la vida moderna, lo que la convierte en una autora clave para aquellos interesados en la literatura de habla hispana.

En resumen, la trayectoria de Carolina Sanín es un testimonio de su dedicación a la literatura y su habilidad para conectar con los lectores a través de sus inquietudes y observaciones. Su obra se mantiene relevante y contemporánea, y su influencia en el panorama literario es innegable.

Macarena, una acreditada periodista de investigación en Barcelona, huye amenazada cuando se ve envuelta en un escándalo a Ciudad de México buscando una nueva vida. Tras la ruptura de su matrimonio, descubre nuevos horizontes y decide escribir una novela policíaca. Obligada a enfrentar sus miedos, la protagonista se verá envuelta en una historia en la que se entrelazan el misterio, los lugares y los objetos, que desembocará en un final inesperado y revelador. Memoria del paladar es una ficción dentro de otra ficción, una historia de dos ciudades en dos continentes y dos planos...

El texto de El Rómulo relaciona a dos autores fundamentales en el desarrollo de la literatura europea del siglo xvii: el traductor, Francisco de Quevedo, y el creador de la versión italiana original, Virgilio Malvezzi, cuya importancia ha sido redescubierta por los estudiosos en nuestros días. Presentamos aquí el primer trabajo de crítica textual realizado hasta ahora sobre esta obra que constituye un testimonio destacado de la prosa didáctica barroca y un significativo ejemplo de traducción literaria.

In Gronjor, a world that's half light and half shadow, a group of hunters traverse the untamed dark side. They're headed towards the labyrinth, the most savage zone on the planet, populated by wild animals that work to throw center-seekers off their path. Gronjor's delicate equilibrium depends on this cruel process of selection controlled by the sorcerer Milosh. There's little cause for hope, except for a prophecy that speaks of an imminent change...

"A Marco acaban de regalarle un caballo balancín por su cumpleaños, en cuanto se monta en él, empieza a volar por el espacio hasta posarse en otro planeta. Nada más llegar, se da cuenta de que allí las cosas son muy distintas que en la tierra. ¡Y de que todavía lleva puesto su pijama rojo!"--P. [4] of cover.