SONAR EN CUBANO

Cristina García es una escritora y periodista cubano-estadounidense, reconocida por su obra literaria que aborda temas de identidad, exilio y la experiencia cubana en Estados Unidos. Nació en La Habana, Cuba, en 1958 y emigró a Estados Unidos con su familia en 1961, un período marcado por la Revolución Cubana y sus consecuencias.

García creció en una familia que valoraba la educación y la cultura. Su padre era ingeniero y su madre, profesora de secundaria. Esta formación le proporcionó una sólida base para su inclinación hacia la escritura, que se evidenció desde temprana edad. La experiencia del exilio moldeó su perspectiva del mundo y su obra literaria, ya que a menudo explora la dicotomía entre la cultura cubana y la vida en un nuevo país.

Después de mudarse a Estados Unidos, García asistió a la Universidad de California en Berkeley, donde obtuvo su grado en literatura y, posteriormente, una maestría en periodismo en la Universidad de Columbia. Su carrera como periodista comenzó en la década de 1980, trabajando para diversos medios de comunicación, incluyendo The New York Times y Newsday, donde abordó temas relacionados con la comunidad latina, la política y los asuntos culturales.

La obra literaria de García empezó a ganar reconocimiento en la década de 1990 con la publicación de su primera novela, “Dreaming in Cuban” (1992). Esta novela es un relato multifacético que conecta las vidas de varias generaciones de una familia cubana, tocando temas como las relaciones familiares, las tensiones políticas y las diferencias culturales. La novela fue aclamada por la crítica y estableció a García como una voz importante en la literatura contemporánea. “Dreaming in Cuban” fue nominada para el National Book Award y ha sido objeto de estudio en diversos cursos universitarios.

A lo largo de su carrera, García ha publicado varias novelas, cuentos y ensayos, siendo algunas de sus obras más destacadas:

• “The Agüero Sisters” (1997): Una novela que explora la compleja relación entre dos hermanas en el contexto de la Cuba de los años 70.
• “The Member of the Wedding” (2000): Una novela que continúa explorando la identidad cultural y las relaciones familiares en el exilio.
• “A Handbook to Luck” (2007): Un conjunto de relatos que profundizan en el concepto de la suerte y su impacto en las vidas de los personajes.

Además de su trabajo como novelista, García es una destacada figura en el ámbito del periodismo y la crítica literaria. Ha escrito ensayos sobre la experiencia latina en Estados Unidos y ha participado en numerosas conferencias y paneles relacionados con la literatura, el exilio y la identidad cultural. Su enfoque en la deconstrucción de estereotipos sobre la comunidad cubana y latina la ha convertido en una voz respetada en debates sobre la representación cultural.

García ha recibido varios premios y reconocimientos por su contribución a la literatura y la cultura, incluyendo el Premio de Literatura de la Fundación de la Cultura Cubana y el Premio PEN Center USA. Su trabajo ha sido traducido a múltiples idiomas, lo que ha permitido que su mensaje resuene con lectores de diversas culturas y contextos.

En la actualidad, Cristina García continúa escribiendo y dando conferencias, compartiendo su experiencia y su visión sobre la identidad y el exilio. Su legado literario no solo enriquece la literatura cubanoamericana, sino que también ofrece una perspectiva valiosa sobre la experiencia humana en un mundo cada vez más globalizado.

García es un ejemplo de cómo la literatura puede servir como un puente entre culturas, uniendo a personas de diferentes orígenes a través de narrativas compartidas y experiencias universales. Su trabajo sigue inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores, reafirmando la importancia de contar historias que reflejen la diversidad del mundo contemporáneo.

A medida que los descendientes de inmigrantes mexicanos se han ido estableciendo por todo Estados Unidos, ha surgido una gran literatura, pero sus similaridades con la literatura de México han pasado inadvertidas. En Voces sin fronteras, la primera antología que combina la literatura de ambos lados de la frontera méxico-americana, Cristina García nos presenta un diálogo intercultural de una rica diversidad. Voces históricas de maestros mexicanos como Carlos Fuentes, Elena Poniatowska y Juan Rulfo se entrelazan contínuamente con voces magistrales de chicanos como Sandra Cisneros,...

Una emocionante novela, que proporciona a los lectores un sentimiento de triunfo, sobre los nuevos comienzos y el inmenso poder del amor. Cuando, repentinamente, Hannah Russell recibió la tutela de un niño de cinco años sintió pánico de no estar a la altura. Como Noah y ella necesitaban conocerse, decidió alquilar una casa de campo a orillas de un lago, en una zona rural de Colorado. Al llegar a la casa fueron recibidos por el propietario, un hombre muy guapo que les prometió que no iba a estorbarles en absoluto. Sin embargo, su gran danés, un torpón llamado Romeo, tenía otras...

Algo despertou no quarto 217 da Clínica de Traumatismo Cerebral. Algo maligno. Brady Hartsfield, o diabólico Assassino do Mercedes, está há cinco anos em estado vegetativo em uma clínica de traumatismo cerebral. Segundo os médicos, qualquer coisa perto de uma recuperação completa é improvável. Mas sob o olhar fixo e a imobilidade, Brady está acordado, e possui agora poderes capazes de criar o caos sem que sequer precise deixar a cama de hospital. O detetive aposentado Bill Hodges agora trabalha em uma agência de investigação com Holly Gibney, a mulher que desferiu o golpe em...

—Pero... ¿por qué he nacido con estas marcas? ¿Por qué duelen tanto si son sólo... palabras? —preguntó Meda desesperado. —¿Acaso las palabras no duelen cuando se pronuncian para herir? —Sí, pero duelen en el alma, en el corazón... Esto es diferente. El dolor físico es real. Y tan brutal... Meda, un joven humano marcado desde su nacimiento con unos incomprensibles símbolos impresos sobre la piel, sueña con encontrar las respuestas que den sentido a su vida y a su sufrimiento. Serán los Zurianos, habitantes del Inframundo, considerados demonios por los clanes del desierto...

Elba, la protagonista de este libro, es en sí misma un misterio; la evocación de su vida, de su infancia, de su familia y del que fue su amor platónico, nos lo irá velando y desvelando poco a poco. «Y es que hay hombres que son como paisajes que no se cansa uno de admirar. Hay en ellos praderas y campos de trigo, miles de cambios de luz. Y nubes, grutas y cascadas. Todo eso en una solo cuerpo, en una mirada.» Los ojos azules, casi transparentes, de Rita, la madre, y su costumbre de segar la hierba del jardín con un vestido rojo muy ceñido y zapatos de tacón. Ojos como la tierra,...