Textos sobre arte

Augusto D'Halmar fue un destacado escritor, poeta y ensayista chileno, conocido por su prolífica obra literaria que abarcó desde la lírica hasta la narrativa en prosa. Nacido el 17 de agosto de 1882 en Valparaíso, Chile, su vida estuvo marcada por una profunda conexión con la cultura y el arte de su país.

D'Halmar provenía de una familia de inmigrantes franceses. Desde joven, mostró un gran interés por la literatura, lo que lo llevó a participar activamente en la vida intelectual de su ciudad natal. Estudió en el Internado de San Luis y más tarde en el Instituto Nacional de Chile, donde tuvo la oportunidad de codearse con otros jóvenes escritores y artistas que influirían en su desarrollo literario.

La carrera literaria de D'Halmar despegó a partir de 1915, cuando publicó su primera colección de poemas titulada “El destino”. Este trabajo fue bien recibido y lo posicionó como una de las voces emergentes de la poesía chilena. Su estilo se caracterizaba por un lenguaje rico y simbólico, influenciado por el modernismo y el simbolismo de la época. A lo largo de su carrera, D'Halmar experimentó con diferentes géneros y estilos, lo que le permitió desarrollar una voz única y personal.

En 1921, D'Halmar publicó su primera novela, “El amor”, una obra que aborda las complejidades de las relaciones humanas y el deseo. Esta novela marcó un hito en su carrera y fue seguida por otros títulos importantes como “La sombra de un hombre” y “El camino interno”, donde exploró temas existenciales y la lucha interna del ser humano.

A lo largo de su vida, D'Halmar también se destacó como crítico literario y ensayista. Escribió para diversas revistas literarias y colaboró con publicaciones de la época, donde expresó sus opiniones sobre la literatura y la cultura chilena. Su enfoque crítico y su capacidad para analizar obras de otros autores lo convirtieron en una figura respetada en el ámbito literario.

Además de su faceta literaria, D'Halmar fue un ferviente defensor de la cultura chilena y latinoamericana. Participó activamente en movimientos culturales y sociales de su tiempo, promoviendo la importancia de la identidad y el legado cultural en una época de fuertes cambios y modernización en Chile.

Augusto D'Halmar no solo fue un escritor prolífico, sino que también dejó un legado duradero en la literatura chilena. Su obra ha sido objeto de estudio y análisis por parte de académicos y lectores que reconocen su contribución a la narrativa y la poesía en América Latina. A pesar de que su popularidad disminuyó con el tiempo, su influencia perdura, y hoy en día es considerado uno de los grandes autores de su época.

D'Halmar falleció el 2 de febrero de 1950 en Santiago, Chile, pero su legado literario sigue vivo en las páginas de sus obras. La profundidad de su escritura y la riqueza de sus temas continúan resonando en generaciones de lectores y escritores que buscan entender la complejidad de la existencia humana a través de la literatura.

A lo largo de su vida, Augusto D'Halmar dejó una huella imborrable en la literatura chilena y su obra sigue siendo estudiada y valorada en la actualidad.

“Campo abierto” es la historia de un pequeño conejo que ha acompañado a su padre a correr por el campo, como suele suceder una vez a la semana, pese al constante miedo de que aparezca el zorro. Esta vez, sin embargo, Nick, el pequeño conejo se queda rezagado y no se atreve a continuar solo hasta su madriguera. Escondido entre la hierba, espera a que sea noche cerrada para cruzar el campo abierto y evitar ser visto y devorado por el zorro. En su soledad, en su miedo, confía que, finalmente vendrá su padre a buscarlo. Pero no será el padre quien venga en su ayuda. Una bella historia...

La historia de la lingüística ofrece respuestas a las inquietudes de nuestro tiempo mediante la revisión de sus principios y autores. Narra episodios protagonizados por maestros, sabios, editores y profetas: los maestros nos forman en el uso del discurso con la retórica; los sabios establecen las teorías científicas; los editores transmiten el tesoro cultural con la ayuda de la gramática, y los profetas son los historiadores, que descifran el sentido de las épocas. La clave de la historia de la lingüística es la interpretación de sus episodios como símbolos proyectados sobre...

Adam es un apuesto joven francés que, al ser hijo único de un matrimonio de la clase alta parisina, lleva una vida al mejor estilo de playboy occidental. Aunque su educación y personalidad propia, evitaron que se desviara peligrosamente hacia las tentadoras sendas de la promiscuidad, el vicio y las malas costumbres, lleva una vida rutinaria, vacía de contenido existencial y carente de objetivos definidos.Poseedor de una inteligencia poco usual para jóvenes de su edad, ha logrado, gracias a este atributo natural, sentir apego por las virtudes positivas que fortalecen a los valores morales ...

Esta obra aborda un tema tan relevante como poco tratado en la investigación académica, y que significa, además, una aportación importante al ámbito de los estudios teóricos sobre la traducción. El éxito y la difusión por todo el mundo del cine, los dibujos animados y los videojuegos –elementos claves en la cultura popular de nuestro tiempo- depende en gran medida de una buena traducción y de un doblaje adecuado de las versiones originales de esta cantidad ingente de material audiovisual. La traducción audiovisual aporta elementos de análisis sobre esta singular y muchas veces...