Tierra Santa. Libro del peregrino

Tratado Completo para Elaboración de Eshu, atenciones, comidas y todo lo concerniente a esta deidad. Especialmente compilado para Babalawos

Teología Pastoral Y Practica del Ministerio. Praxis Ministerial. La Acción Pastoral en la Iglesia “La tragedia del pueblo de Dios ha sido siempre el estar a merced de pastores no llamados ni cualificados para el ministerio”, expresó años atrás el reconocido comentarista bíblico, Matthew Henry. Lamentablemente, tragedia que se ha incrementado con el relativismo y la nueva tolerancia que ha penetrado en la Iglesia, con showmen asalariados que rindiendo culto al ego y con afán de captar seguidores, ingenian conferencias sazonadas de entretenimiento para que la gente pase un buen rato...

Los reyes de Israel y Judá estaban en serios problemas con el Señor. Doce años de adoración a Baal y a los becerros de oro; escuchando a Jezabel, y matando a los profetas, los estaba alcanzando a ellos. Sus reinos terrenales estaban llegando a su fin, y el Señor se movía rápidamente cuando había de moverse. Lo que para ellos parecía ser detalles inofensivos era, de hecho, rebelión ante los ojos de Dios. Mientras que los reyes servían a los dioses de este mundo, Elías y Eliseo no lo hacían. Ellos estaban dedicados solo a la Palabra del Señor, y si el Señor no les hablaba...

El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.