Un mundo al alcance de la mano

Maylis De Kerangal es una destacada escritora y traductora francesa, nacida el 16 de diciembre de 1967 en El Havre, Francia. Su obra ha sido reconocida por su estilo poético y su profunda exploración de la condición humana. A lo largo de su carrera, De Kerangal ha escrito novelas, ensayos y cuentos, que abordan temas como la identidad, el amor, la muerte y la trascendencia.

Se formó en letras modernas en la Universidad de París y completó su formación con un máster en escritura creativa. Desde joven, Maylis mostró un interés por la literatura y la escritura, lo que la llevó a participar en varios talleres de escritura, donde comenzó a perfeccionar su estilo y a desarrollar su voz literaria.

Su primera novela, «Jardín de invierno», fue publicada en 2010 y recibió elogios de la crítica, pero fue con «Réparer les vivants» (2014) que alcanzó el reconocimiento internacional. Esta obra, que se traduce como «Reparar a los vivos», narra la historia de un grupo de personajes cuyas vidas se entrelazan a través de la donación de órganos. La novela explora la fragilidad de la vida y la importancia de las conexiones humanas. Fue finalista del Premio Goncourt y recibió el Premio de la Crítica en Francia. Su estilo narrativo se caracteriza por una prosa lírica y una atención meticulosa a los detalles, lo que permite a los lectores sumergirse en las emociones y reflexiones de los personajes.

• Otras obras destacadas:
  • «Naissance d'un pont» (2010) - Una reflexión sobre la construcción de un puente y las vidas que se cruzan en el proceso.
  • «Tardes de mayo» (2015) - Una obra que explora la complejidad de las relaciones humanas a través de una serie de encuentros.
  • «A los que aman» (2018) - Una novela donde la protagonista se enfrenta a eventos que la llevan a replantearse su vida y sus decisiones.

El trabajo de De Kerangal ha sido traducido a múltiples idiomas y ha resonado en lectores de diversas culturas. Además de su labor como escritora, también ha trabajado como traductora, lo que le ha permitido profundizar en el estudio de la lengua y la literatura. Su pasión por la traducción se manifiesta en su deseo de hacer que las obras de otros autores sean accesibles a un público más amplio.

La autora ha sido galardonada con numerosos premios literarios, incluyendo el Premio Médicis y el Premio de la Crítica, en reconocimiento a su contribución a la literatura contemporánea francesa. Su estilo distintivo y su capacidad para abordar temas complejos han hecho de ella una figura relevante en el panorama literario actual.

Maylis De Kerangal ha logrado establecerse como una de las voces más importantes de la literatura contemporánea. Su enfoque en la exploración de la vida y la muerte, así como su habilidad para conectar emocionalmente con el lector, la han convertido en una autora admirada y respetada tanto en Francia como en el extranjero. Con cada nueva publicación, sigue desafiando las convenciones literarias y ofreciendo a sus lectores una experiencia rica y emocionalmente resonante.

Para escribir, pensé que había que captar ese canto que subsistía de un tiempo en que el libro no existía más que bajo su forma cantada y me dije que había llegado la hora de buscar a la mujer nómada.» En un tren rumbo a Siberia la autora lee Los trazos de la canción de Bruce Chatwin. Y nace la novela que tenemos entre las manos, «novela songline» que es a su vez un gozoso torrente de voz-palabra. Para el pensador Aby Warburg la historia del arte no responde a un tiempo lineal sino a uno cíclico, es la danza de una intrincada constelación de formas que nacen, se repiten y...

En la árida y convulsa Port-la-Nouvelle, capital de una remota república centroafricana, el doctor Mallory se ve obligado a clausurar la clínica de la OMS que dirige. La fantasía de descubrir un nuevo Nilo para reverdecer el Sahara convierte al británico en un hidrógrafo e ingeniero aficionado que emprende una obsesiva búsqueda de agua.

La aventura de Amanda narra la historia de un pequeño garbancito, más pequeño que el del cuento. Este garbancito se llamaba Amanda y pese a su fugaz existencia física, llegó a formar parte de la vida de muchas personas. A través de su voz, Amanda Vizcaíno (Ma Carmen Cortés) desgrana en primera persona cada etapa de la aventura que tuvo que recorrer; un camino repleto de dificultades pero también de grandes logros, y pone de manifiesto el carácter luchador y valiente que se escondía tras ese pequeño y único ser, tan singular por su grandeza.

Yol tiene cuarenta y cinco años y siente que su vida es un desastre. Con un matrimonio fracasado, al que no encuentra manera de poner fin, y dos hijas que cada vez la necesitan menos, se ve obligada a abandonar su trabajo de siempre en una asesoría jurídica aunque le apasiona. Su vida se tambalea y Yol parece estar en su peor momento, pero todo cambia el día que la directora de una potente editorial que conoció en el pasado le ofrece un cambio laboral que la lleva de viaje a Madrid. Durante el viaje conoce a Mario LLorente, un actor de moda más joven que ella que da la vuelta a su vida, ...

Este no es un libro. En realidad se trata de ocho "minilibros", conformados, a su vez, por un número variable de microcuentos. Y es que cada autora ha planteado un conjunto donde los textos, pudiendo leerse de manera independiente, se enriquecen en su relación con los demás. Como ocurre con ciertos libros sagrados, cada conjunto ofrece revelaciones que contribuyen a una revelación mayor, que en este caso se refiere a la escritura misma. Un primer aspecto de tal revelación es que las ocho escritoras poseen un lenguaje propio, uno que las identifica, y a través de ese lenguaje nos dan...