Un mundo al alcance de la mano

Maylis De Kerangal es una destacada escritora y traductora francesa, nacida el 16 de diciembre de 1967 en El Havre, Francia. Su obra ha sido reconocida por su estilo poético y su profunda exploración de la condición humana. A lo largo de su carrera, De Kerangal ha escrito novelas, ensayos y cuentos, que abordan temas como la identidad, el amor, la muerte y la trascendencia.

Se formó en letras modernas en la Universidad de París y completó su formación con un máster en escritura creativa. Desde joven, Maylis mostró un interés por la literatura y la escritura, lo que la llevó a participar en varios talleres de escritura, donde comenzó a perfeccionar su estilo y a desarrollar su voz literaria.

Su primera novela, «Jardín de invierno», fue publicada en 2010 y recibió elogios de la crítica, pero fue con «Réparer les vivants» (2014) que alcanzó el reconocimiento internacional. Esta obra, que se traduce como «Reparar a los vivos», narra la historia de un grupo de personajes cuyas vidas se entrelazan a través de la donación de órganos. La novela explora la fragilidad de la vida y la importancia de las conexiones humanas. Fue finalista del Premio Goncourt y recibió el Premio de la Crítica en Francia. Su estilo narrativo se caracteriza por una prosa lírica y una atención meticulosa a los detalles, lo que permite a los lectores sumergirse en las emociones y reflexiones de los personajes.

• Otras obras destacadas:
  • «Naissance d'un pont» (2010) - Una reflexión sobre la construcción de un puente y las vidas que se cruzan en el proceso.
  • «Tardes de mayo» (2015) - Una obra que explora la complejidad de las relaciones humanas a través de una serie de encuentros.
  • «A los que aman» (2018) - Una novela donde la protagonista se enfrenta a eventos que la llevan a replantearse su vida y sus decisiones.

El trabajo de De Kerangal ha sido traducido a múltiples idiomas y ha resonado en lectores de diversas culturas. Además de su labor como escritora, también ha trabajado como traductora, lo que le ha permitido profundizar en el estudio de la lengua y la literatura. Su pasión por la traducción se manifiesta en su deseo de hacer que las obras de otros autores sean accesibles a un público más amplio.

La autora ha sido galardonada con numerosos premios literarios, incluyendo el Premio Médicis y el Premio de la Crítica, en reconocimiento a su contribución a la literatura contemporánea francesa. Su estilo distintivo y su capacidad para abordar temas complejos han hecho de ella una figura relevante en el panorama literario actual.

Maylis De Kerangal ha logrado establecerse como una de las voces más importantes de la literatura contemporánea. Su enfoque en la exploración de la vida y la muerte, así como su habilidad para conectar emocionalmente con el lector, la han convertido en una autora admirada y respetada tanto en Francia como en el extranjero. Con cada nueva publicación, sigue desafiando las convenciones literarias y ofreciendo a sus lectores una experiencia rica y emocionalmente resonante.

Para escribir, pensé que había que captar ese canto que subsistía de un tiempo en que el libro no existía más que bajo su forma cantada y me dije que había llegado la hora de buscar a la mujer nómada.» En un tren rumbo a Siberia la autora lee Los trazos de la canción de Bruce Chatwin. Y nace la novela que tenemos entre las manos, «novela songline» que es a su vez un gozoso torrente de voz-palabra. Para el pensador Aby Warburg la historia del arte no responde a un tiempo lineal sino a uno cíclico, es la danza de una intrincada constelación de formas que nacen, se repiten y...

Sam Barclay aceptaría ser el padre y Corrie Edwards conseguiría el bebé que siempre había deseado. Parecía un buen plan, hasta que Sam, su donante de esperma decidió que quería la oportunidad que el destino ya le había negado una vez, la de ser padre en todos los sentidos.El romance no entraba en los planes de Corrie, iba a ser un estricto acuerdo de negocios. Sin embargo, cuanto más se acercaba el momento de la concepción, más deseaba Sam que la relación fuera personal. ¿Podría convencer a Corrie de que juntos podían formar el hogar y la familia que ambos anhelaban?

Con un estilo intimista, oral y poético, Mónica Echeverría logra devolver a la vida a una de las mujeres más excepcionales de nuestra historia reciente

Solo ella podía borrar las cicatrices de su alma Roberto de Sousa vivía acostumbrado a que las multitudes gritaran su nombre. Pero ahora solo oía pensamientos amargos. Cada vez que se veía en el espejo las cicatrices de la cara, recordaba el accidente de coche que destruyó su carrera como piloto de Fórmula 1. Nadie había conseguido sacar al antiguo campeón de su mansión. Katherine Lister fue la primera persona en ser invitada allí... para valorar una obra de arte. Aunque bajo la apasionada mirada de Roberto, fue ella la que se sintió como una joya de valor incalculable.

En Inglaterra, a fines del siglo XIX, tras la misteriosa desaparición de su padre, Mary empieza a recibir valiosas perlas de un remitente desconocido. Después de un prolongado silencio, el generoso personaje da señales de vida y le pide que se reúna con él. La joven pide ayuda a Sherlock Holmes para que la acompañe. El desconocido resulta ser Thaddeus Sholto, hijo de un buen amigo del padre de Mary. Thaddeus y su hermano han estado buscando, durante seis años, un gran tesoro que su padre escondió antes de morir. Por fin, tras un gran esfuerzo, han encontrado el tesoro, que, siguiendo...