Usoa, llegaste por el aire

Patxi Zubizarreta, nacido el 29 de enero de 1959 en Aretxabaleta, Gipuzkoa, es un reconocido escritor y poeta español que ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea, especialmente en el ámbito de la lengua y literatura vascas. Desde una temprana edad, Zubizarreta mostró un gran interés por la escritura y la literatura, influenciado por la rica tradición cultural de su país y el paisaje de su infancia.

Estudió en la Universidad del País Vasco, donde se graduó en Filología Vasca. Durante estos años, Zubizarreta se adentró en el estudio de la lengua y la literatura, lo que le permitió desarrollar una profunda comprensión de la riqueza del euskera. Su formación académica le serviría de base para su carrera literaria, que comenzó en los años ochenta.

Su primer libro de poesía, “Bailar en el aire”, fue publicado en 1986 y recibió elogios tanto de la crítica como del público. Esta obra se caracteriza por su estilo lírico y su capacidad para capturar la esencia de la vida cotidiana en el País Vasco. Zubizarreta utiliza un lenguaje claro y accesible, lo que permite a los lectores conectar con sus emociones y reflexiones.

A lo largo de su carrera, Zubizarreta ha publicado numerosas obras en diferentes géneros literarios, incluyendo poesía, narrativa y ensayo. Entre sus libros más destacados se encuentran “Una rosa en el desierto” y “Cuentos de una tarde de verano”. Estas obras, además de mostrar su habilidad para construir imágenes poéticas, también abordan temas universales como el amor, la soledad y la búsqueda de identidad.

Además de su labor como escritor, Patxi Zubizarreta ha sido un ferviente defensor de la promoción de la lengua vasca. Ha trabajado en diversas iniciativas destinadas a fomentar la lectura y el uso del euskera, particularmente entre los jóvenes. Su compromiso con la lengua y la cultura vasca se refleja en su obra, que a menudo incorpora elementos de la tradición oral y las leyendas del País Vasco.

Su contribución a la literatura ha sido reconocida con varios premios literarios, consolidándolo como una de las voces más influyentes de la literatura vasca contemporánea. Uno de los aspectos más destacados de su carrera es su capacidad para conectar con lectores de diferentes generaciones, haciendo que su obra sea relevante en un contexto cultural en constante cambio.

A lo largo de los años, Zubizarreta ha participado en diversas ferias literarias y encuentros de escritores, tanto en España como en el extranjero. Su presencia y participación en estos eventos ha ayudado a promover la literatura vasca y a establecer conexiones entre escritores de diferentes partes del mundo.

En la actualidad, Patxi Zubizarreta sigue activo en el mundo literario, dedicándose a la escritura y a la enseñanza. Su legado perdura no solo a través de sus obras, sino también a través de su labor como mentor de nuevos escritores y en su esfuerzo por mantener viva la lengua y cultura vasca. Su influencia se siente en las nuevas generaciones de escritores que buscan seguir sus pasos, manteniendo viva la rica tradición literaria del País Vasco.

En resumen, la vida y obra de Patxi Zubizarreta son un testimonio del poder de la literatura para reflejar las realidades culturales y emocionales de un pueblo. Con su pluma, ha logrado capturar la esencia del alma vasca, convirtiéndose en un referente en la narrativa y poesía contemporánea.

Xía Tenzin, un gigante que vive en las cumbres del Tíbet, quiere obtener noticias de su padre, que partió de su pueblo cuando él todavía era un niño y nunca regresó. El joven se propone repetir el viaje que pretendía hacer su padre: recorrer miles de kilómetros, desde su pueblo, hasta llegar al mar, siempre siguiendo el cauce del río Amarillo. En esa larga aventura, Xía Tenzin se enfrentará a una serie de peligros y conocerá a diferentes personas que le irán revelando su propia identidad. También descubrirá la solidaridad, el amor, el respeto por las tradiciones, la injusticia ...

El V Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación abordó los ámbitos de la metodología, la teoría, la historia y la didáctica de la traducción que se pueden considerar transversales en esta disciplina y que quedan recogidos en el presente volumen. Los artículos buscan promover la reflexión sobre aquellas cuestiones más o menos presentes en las distintas ramificaciones temáticas de la traducción y la interpretación, sin estar circunscritas a una sola área de especialidad.

"Embarcados en La Caprichosa, María la Roja, Luisilla y Benjamín van rumbo a Veracruz, donde se encuentra preso su padre. Para liberarlo, han preparado un arriesgado plan que sembrará el caos en la ciudad. ¡Por fin los gemelos conocerán a su padre, el famoso capitán Roc!"--P. [4] of cover.

La colección está pensada para ofrecer respuestas y soluciones sobre distintos aspectos del español (gramaticales, normativos o estilísticos), que suelen plantear dudas tanto a los hablantes como a los aprendices de esta lengua. En este título se ofrece una descripción clara y concisa de los principales aspectos gramaticales del español, ilustrada con abundantes ejemplos de uso.

Título: “El Palacio del Gobernador De la Concha“. Autor: Federico G. Bordese. Editor: Revista HISTÓRICA del Archivo Fotográfico de Córdoba – ISSN: 1793-5748. Año: octubre de 2015.