Variaciones sobre un mismo tema

Última entrega de Robots in Disguise, recopilando los números #42-55 de la serie original, con el punto final a una de las series con las tramas más políticas del cómic independiente americano, con revelaciones, traiciones y conspiraciones que siguen elevando la trama de esta colección como una de las mejores series de Transformers nunca editadas, junto a su serie hermana More than meets the eye. Editor original: IDW.

Los padres de Sara discuten todo el día y ella siente muy desgraciada. Reproduce las peleas entre sus padres con un rey y una reina de juguete. Sus padres utilizan los juguetes para explicar que no son felices juntos y van a separarse, pero que la quieren mucho.

Una vez dos niños, uno se llamaba Ariel y otro Salim. Ellos eran muy buenos amigos, aunque de distinta raza y lengua, pero se llevaban muy bien pero sus familias no. Salim era un niño que no tenia padre solo tenia madre, Salim ayudaba a su madre vendiendo manzanas en el comercio y solo vendía dos o tres al día. Su madre decía que ya era un hombre aunque el era aun un niño. Un día Salim le dio a Ariel dos manzanas y Ariel le dio una canica muy brillante. Salim tenía que inventar alguna escusa para decirle a su madre que le faltaban dos manzanas. Salim y Ariel intentaron buscar algún...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...