Venganza y amor

Desde que el rey fantasma expulsó a todos los nobles a los reinos exteriores, siempre trataron sin éxito de cobrarse su venganza en la reconquista. Tras décadas de fracaso se filtra la noticia de que la Corona de Anglotenia reclama pretendientes para su joven princesa, Asenka de Anglotenia, como solución a una monarquía agonizante. Los exiliados se harán pasar por aspirantes para lograr atravesar la frontera e introducirse en el corazón del único territorio que jamás pudieron combatir. Con todos los miembros de la Familia Real a su alcance. Asenka tendrá que lidiar con la amenaza...

Mora nace en El Bolsón, donde su familia encuentra refugio de la sangrienta dictadura, y allí transcurre su infancia. Luego de fallecer su madre, pierde también a su padre, hundido en una depresión, y debe abandonar su paraíso para ir a Buenos Aires, con su abuelo. Ese es el primer paso de Mora hacia el exterior. Luego vendrán Miami y México, el amor y el desamor, y su deseo de convertirse en cantante. A lo largo de este viaje Mora enfrentará el abandono, el egoísmo de algunos hombres e incluso la violencia. Pero la pasión que la impulsa también la hace fuerte. Por eso, no...

Los Claremont. Jenny Dell estaba acostumbrada a fingir que era otra persona para poder sobrevivir en aquella sociedad de apariencias. Pero, por algún motivo, por primera vez en su vida, deseaba ser sincera con el duque de Strachen. Brant Claremont estaba acostumbrado a guardar secretos que podrían arruinarle la vida, pero había algo en aquella joven que le hacía replantearse su decisión de seguir soltero y buscar una mujer que se convirtiera en duquesa y le diera herederos...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...