Venganza y amor

Era una tarde de marzo; una brisa fresca soplaba desde el mar, barriendo las llanuras de hierba y los pantanos, y agitando el tosco vestido de Kate Bradley, que estaba de pie mirando hacia el agua. La marea estaba alta; una o dos viejas y locas embarcaciones de cabeza roma se mecían en las ondas; y el sol primaveral descansaba apaciblemente en las laderas de Portsdown Hill, mostrando los grandes abismos blancos de los pozos de tiza. Aún más lejos, se encontraban las hermosas alturas de Sussex, tenues y azules en la distancia; más cerca, y a la derecha, estaban las costas de Havant y...

Él es un prestigioso cineasta sueco, un hombre obsesionado con el orden, la puntualidad y el control de los sentimientos. Ella es su hija, la menor de nueve hermanos. Cada verano, desde que era una niña, ha visitado a su padre en la remota isla de Fårö. Ahora que ella es una joven escritora y él un anciano, proyectan hacer un libro sobre la vejez que se basar. en una serie de conversaciones grabadas. «Envejecer —dice el padre— es un trabajo duro, difícil y muy poco glamuroso.» Y, en efecto, su declive físico y mental, preludio de una muerte cercana, dejará el proyecto a medias....

Brigada es una serie mítica de la televisión española que merece ser reivindicada. Emitida entre noviembre de 1989 y febrero de 1990, la serie obtuvo un éxito asombroso y de inmediato alcanzó proyección internacional. «No esperes que la muerte te avise, porque no viene con trompetas ni con tambores, ni va en un carro de fuego tirado por caballos alados. La muerte no es nada grandiosa, es ruin y miserable y acudirá a ti sin ninguna señal, sin que lo sepas de antemano, agazapada entre las sombras. Lo sabrás justo en el último instante, apenas unos segundos antes de que empieces a...

The dramatic story of a problematic union, this novel about one young man's emotional education tells the tale of a love affair, uneven from its very beginning. When Jacques Forestier falls in love for the first time, he does so deeply and without reserve. But the object of his affection is Germaine Râteau, an older woman who has been made cynical by past experience and who possesses a volatile heart that will make Jacques its next victim. El drama de una unión problemática, esta novela de la educación sentimental de un adolescente describe una partida amorosa que desde un principio se...