¿y Tú Cómo Duermes?

Lilly wants to hang out with the popular girls, so when queen bee Tania invites Lilly to her birthday party, she can't wait. What she doesn't realize is that Tania is hoping to go through Lilly to get to her cute older brother, Hank. When Tania's plan fails, she blames Lilly, making her life a nightmare. Will Lilly survive the mean queens of middle school? Strong themes of character education and a diverse cast of characters make this Junior High Drama story an excellent choice for libraries. Fully translated Spanish text.

Mañungo es un niño desaliñado y chascón. Vive con sus abuelos en las laderas de una montaña sureña. Sus compañeros de curso se burlan de él, incluso lo apodaron “ñoño” por su extraño vocabulario. Su abuelo, de aspecto mañoso pero cariñoso, tiene descendencia española, por eso también usa palabras raras que le hacen añorar su tierra natal. Una vez que se acaban las clases, todo el colegio se prepara para la fiesta de fin de año. Mañungo entonces realizará un acto musical que cambiará la percepción que todos tienen de este entrañable niño ñoño.

Danny and Josh were having a great day until Tarquin, the most annoying boy in the neighborhood, came over to play. He dresses like he's fifty-five, doesn't do anything fun, and pulls the legs off of bugs. The twins thought that their day couldn't get any worse, but then they turn into ants by accident...

To complete a school project, Eric has to see the new exhibit at the Metropolitan Museum during his Christmas vacation. His grandmother promises to make the trip with him after she has prepared the typical pasteles and bought the holiday presents. What they discover at the museum, prove to be a life-long inspiration for Eric.