Yo le he dicho ¡sí! al amor

A ti, donde quiera que estés, creador de pasiones prueba de ilusiones. Tu alma los escribió mi mano tan sólo los plasmó. Hoy te pertenecen, porque reguardecen eso único que llamamos AMOR.

LO MEJOR DE TI Lo mejor de tí no eran tus ojos verdes como amazonas, ni tus labios, ni tus senos, ni tus manos, abiertas como alfombras, no eran esas piernas cinceladas como escultura, pesadas y esbeltas, no era tu amor, que penetré tantas noches o tu regazo que acaricié tantas otras. Lo mejor de tí no era siquiera ese te quiero... todavía, o ese desenfrenado aliciente de locura, no era tu sonrisa, ni siquiera tu pelo en frenética algarabía, no eran tus sueños, despiertos, ni tus pasos, decisivos, vagabundos, sin detenerte, desafiando al mundo. Ahora sé, que lo mejor de tí, me quedo ...

La ruptura con la infancia, la cultura y las parejas deja una realidad inasible a su paso. El mundo se convierte en un lugar ajeno que toca volver a crear para poder habitarlo, para formar parte de él. Enfrentarse a ese mundo es desnudarlo y pincharlo para saber dónde y cómo duele, cómo ama o deja de amar. En Patios interiores la casa se vuelve una presencia espectral, el amor, una carga repelente e insufrible, y la niñez, una luz tenue volcada en el concreto y la carencia.

En Traversario, poemas en español con su versión al inglés de Claudio Serra Brun, hay rastros de sus lecturas: Marcuse y Rimbaud, Jules Laforgue y Oliverio Girondo, Borges y Machado y las pinceladas maestras de Azorín en el alma: Es todo lo que viene con el Autor a estrellarlo en la “prueba de vida” que la emigración comporta: Traversario es la consciencia iniciática de la ruptura. Pedro Bertrán. Barcelona, 4/15/1982 In Traversario, poems in Spanish with the English version of ClaudioSerraBrun, there are traces of his readings: Marcuse and Rimbaud, Jules Laforgue and Oliverio...