Yuyu - English

«La cata» es uno de los más brillantes relatos de Roald Dahl. Se publicó por primera vez en la edición de marzo de 1945 del Ladies Home Journal y posteriormente fue publicado, en 1951, en The New Yorker. Seis personas se sientan a la mesa en la casa de Mike Schofield, un corredor de bolsa londinense: Mike, su esposa e hija, un narrador sin nombre y su esposa, y un famoso gastrónomo, Richard Pratt. Pratt suele hacer pequeñas apuestas con Schofield con el fin de adivinar el vino que se está sirviendo en la mesa, pero esta noche la apuesta será mayor... Cuando Schofield sirve el segundo ...

El romance nunca es fácil. Señales que se pierden, agresividad pasiva y el ego amenazan con interponerse en el camino de cualquier relación incipiente, y eso es lo que les ocurre a Lisa y Ally. Son las mejores amigas, compañeras de habitación, practicantes de BDSM. Sin embargo, su romance se basa en más de una fantasía, incluyendo la infame mentira de “amigas con derechos”. Cuando una figura de los relatos eróticos de Lisa cobra vida, ¿será una de esas señales perdidas que un romance como el suyo podrá soportar?

Sweet old Mrs. Collywobbles lives on the edge of a big, dark, scary wood, but has a pet frog to protect her from greedy goblins, smelly trolls, and hungry ogres.

D. F. McKenzie pone de relieve en esta obra la importancia de la forma material de los textos, los cuales, en el momento de su transmisión, lectura e interpretación, adquieren formas y significados diferentes, demostrando de este modo que no son resultado su complejidad y la multiplicidad de sus posibles interpretaciones.