Amado Nervo y las lectoras del Modernismo

Diccionario temático de refranes, proverbios y dichos en lengua inglesa con sus correspondientes equivalencias en español.

"Tres años después, o sea en 1967, aunque serían solo dos si se cuenta lo de "hacia el 65", llegaba a Madrid Mr. Woodenbrock, todopoderoso presidente de la empresa multinacional en que trabajaba Ian McFly: Woodenbrock Business, S.A. (Tanto renombre rimbombante solo para exportar alcachofas). -Belinda, my dear, Mr. Woodenbrock viene con su mujer a cenar esta noche. Quiero que estén los niños, que las chicas vayan con su mejor vestido e Ian con corbata. -Yes, darling! ¡Qué honor que nos visiten! Seguro que son gente encantadora. -Por cierto, Miss Woodenbrock tiene un pequeño defecto......

La forma inicial es una sintesis brillante de una vida entregada a la literatura, como escritor y lector: la de Ricardo Piglia. En este compendio de dialogos o conversaciones se resumen muchos de los temas que Piglia ha tratado a lo largo de su carrera docente en la Universidad de Princeton: el problema de la interpretacion y el sentido de la obra; la cuestion del tono; la frontera entre los generos narrativos; el valor del genero epistolar; la relacion de lo narrativo con la tragedia clasica (hybris / pathos), con el fragmentarismo, el cine, la revolucion cubana o la globalizacion; el genero ...

Dos narraciones procedentes de las principales novelas de Cabrera Infante, publicadas por el autor en un único volumen. Ella cantaba boleros es producto de las recomendaciones de dos escritores y amigos de Guillermo Cabrera Infante: Mario Vargas Llosa y Javier Marías. El primero le aconsejó que publicara Ella cantaba boleros como narración independiente, en lugar de incluirlo en Tres tristes tigres a manera de hilo conductor. Por su parte, Marías le hizo notar que el último capítulo de La Habana para un infante difunto era perfecto y que debería publicarse por separado. Así pues, en...