Arnold Schwarzenegger

In this bilingual picture book, astronaut José M. Hernández recounts his childhood as the son of Mexican migrant workers and his life-long dream to travel to the stars.

«Hace cinco días que la nave tiene abierta una vía de agua en la popa, en la bodega las bombas de achique no responden, no se divisa la costa, la tripulación empieza a lanzar al mar parte de la carga—primero, la de los propietarios menos importantes; la pimienta nunca, ya que es propiedad del rey—, los carpinteros de a bordo se ven impotentes y ni siquiera se sienten capaces de informar de la situación a los oficiales, el contramaestre está enfermo, el piloto equivoca el rumbo, los pasajeros protestan inconscientes de lo que ocurre, empieza a llover y a soplar un fuerte viento que...

Sótano es un libro multidisciplinar que os estallará en las manos, los ojos y los oídos. Macky Chuca saca la poesía del papel y la convierte en música, en sonidos, en imágenes. Porque sus versos están demasiado vivos, tienen demasiada energía como para quedarse quietecitos y dóciles en la página. En la poesía de Macky se mezclan la fuerza y la ternura, el humor y el desencanto, las ruinas cotidianas y la vitalidad de un alma irreductible. Cuando inicies el viaje por este sótano silvestre, comprobarás que no sales de él solo; encontrarás semillas en tu cabello, en tus bolsillos, ...

Segunda edición, revisada, de este texto pedagógico, claro y coherente, concebido como un medio para aprender español como lengua extranjera pero cuyas propuestas descriptivas inéditas de la gramática le hacen también interesante al nativo. Su objetivo es acelerar al máximo el proceso de aprendizaje. Obra original que se echaba en falta para poder llevar a cabo una buena labor docente.