Bajo el Mismo Cielo

Engage young readers with this Spanish book about a cat named Patrick whose comfortable life is changed when a new kitten named Paloma arrives. Children will be able to relate to the struggles of getting accustomed to a new family member. Featuring playful illustrations and easy-to-read text, early learners will build literacy skills from this touching story.

Esa mañana, Mía podría jurar que sus pechos comenzaron a crecer. La alegría que siente por esa esperada transformación no dura mucho: la mirada de los demás cambia, en particular la de su padrastro, quien adquiere la sospechosa costumbre de abrir la puerta del baño cuando ella se está duchando. Una historia fuerte sobre el respeto al cuerpo y a la intimidad, sobre el sentimiento de culpa que puede desarrollar una víctima, y sobre la necesidad de alzar la voz para liberarse. Una novela necesaria e incisiva.

Hasta el día en que su primo Sam llegó de Estados Unidos y vino a vivir con él, la vida de Matthew Burton era sencilla y agradable. Pero Sam resulta ser un chico rebelde, arrogante y maleducado que convierte su existencia en un verdadero infierno. ¿Por qué no darle un buen escarmiento? Una divertídisima historia que refleja las relaciones de grupo y la fuerza de la amistad.

In this charming story, three dogs must work together to find their lost ball to continue their game of fetch. This Spanish picture book emphasizes the importance of working together and appreciating our differences. Kindergartners will increase early reading skills and reading comprehension through Spanish sight words and simple phrases. Perfect for both native Spanish speakers and those learning Spanish as a second language, this book helps students achieve proficiency in Spanish.