Bajo una lluvia de estrellas

The Clasicos Chicanos/Chicano Classics series is intended to ensure the long-term accessibility of deserving works of Chicano literature and culture that have become unavailable over the years or that are in imminent danger of becoming inaccessible. Each of the volumes includes an introduction contextualizing the work within Chicano literature and a bibliography of works by and about the author. The series is designed to be a vehicle that will help in the recuperation of Raza literary history and permit the continued experience and enjoyment of our literature by both present and future...

El mundo cómico de Shakespeare empieza a incorporarse a nuestra serie con sus dos piezas, quizá, más caracterizadas, en sentidos muy diversos: Un sueño de la noche de San Juan, deslumbrante fantasía en que se alternan planos de magia y planos de realidad, y Las alegres casadas de Windsor, donde Falstaff, el caballero juerguista y bebedor, corruptor de un príncipe, en Enrique IV, llena con su gran humanidad esta farsa donde queda en ridículo como víctima de unas maligrañas señoras.

El pasado y el presente, la realidad y la fantasía, la historia y la leyenda, aparecen y se entrelazan en esta interesante narración sobre unos jóvenes que protagonizan -unos en el siglo XIV y otros en los primeros años del XXI- la mayor aventura de sus vidas, por las que luchan, acompañados de otros personajes de los que reciben apoyo, conocimientos o traiciones.

"A man meets the mother of a school friend who was his adolescence erotic obsession; two brothers who have not spoken for years return to contact for a kidney; a Catalan lives peculiar adventures in Las Vegas; A man seeks the trace of his beloved in the streets of Barcelona... and, in the last of the stories in this book, the author himself becomes a character. "