Berta sueña

The teacher always says: "Speak louder!" Her mother always says: "Don't be shy!" Her grandfather tells her: "Don't pay attention, silence is gold, beautiful." But Jenny would rather be stealthy and fierce, like a shark. When Jenny's mother works late at the hospital, Jenny stays with her friend Amina. Together they spend hours in silence, reading and drawing. Meanwhile, Jenny's grandfather is mourning the death of his wife. Maybe Jenny and Amina can help him.

This collection of classic tales will delight both children and adults. The accessible adaptations, colorful illustrations, and die-cut shapes make for hours of reading, fun, and bonding. Esta colección de cuentos clásicos deleitará tanto a los niños como a los adultos. Las adaptaciones accesibles, ilustraciones vibrantes y formas troqueladas proveerán horas de lectura, divertimiento y vinculación.

Un niño de diez años llega solo a Barcelona, donde trabaja su madre. Pero ha habido una confusión. Pasan los días y no la encuentra. De pronto comprende que no tiene más hogar que un banco en una plaza. La vida en una aldea de los Andes y el ritmo de una ciudad europea, las esperanzas de un niño y la dureza de la calle, la amabilidad y la distancia, el miedo y la fiesta impregnan las páginas de este relato. Un homenaje a las muchas historias ocultas de la inmigración y una invitación a reflexionar sobre la acogida. A ten-year-old boy arrives alone in Barcelona, where his mother...

This is the story of Bosley Bear and his travels to Washington, D.C. After working hard at Mt. Rushmore, Bosley decides to take a much needed vacation. With the help of his presidential friends on Mt. Rushmore, he decides to travel to Washington, D.C., where he discovers the monuments that help him to understand what America is all about. 20pp.