Bingo Brown, Amante Gitano/Bingo Brown, Gypsy Lover

Betsy Cromer Byars es una prolífica autora estadounidense, conocida por su contribución a la literatura infantil y juvenil. Nació el 7 de agosto de 1928 en Carolina del Sur, en una familia que fomentó su pasión por la lectura y la escritura desde una edad temprana. Su amor por las historias la llevó a crear un cuerpo de trabajo que ha resonado con varios generaciones de jóvenes lectores.

A lo largo de su carrera, Byars escribió más de una veintena de libros, muchos de los cuales han sido galardonados y reconocidos a nivel nacional. Su estilo se caracteriza por su habilidad para abordar temas complejos de la infancia, la familia y la amistad con una voz accesible y conmovedora. Entre sus obras más destacadas se encuentran "The Summer of the Swans", que ganó la Medalla Newbery en 1971, y "Waiting for the Rain", así como varios libros sobre el personaje principal "The Not-Just- anybody Family".

Byars se trasladó a Florida durante su juventud, lo que influyó en sus escritos, ya que muchas de sus historias están ambientadas en el sur de Estados Unidos. Sus personajes suelen ser niños que enfrentan desafíos, desde la lucha con la identidad hasta la superación de dificultades familiares. La autenticidad y la profundidad emocional de sus personajes han hecho que sus libros sean aclamados no solo por su relevancia para los jóvenes, sino también por su capacidad para atraer a los adultos.

Además de su éxito como escritora, Betsy Cromer Byars también ha trabajado como maestra y ha impartido talleres de escritura, inspirando a otros a seguir sus pasos en el mundo literario. Su compromiso con la educación y su pasión por la literatura han hecho que su obra resuene en las aulas y los hogares de los Estados Unidos y más allá.

Con el tiempo, su legado ha perdurado, y sus libros siguen siendo un pilar en muchos programas de lectura para niños. Byars ha logrado conectar con sus lectores, no solo a través de historias entretenidas, sino también proporcionando valiosas lecciones de vida y una profunda comprensión de las emociones humanas.

Hoy en día, Betsy Cromer Byars continúa siendo una figura importante en el canon de la literatura infantil, y su trabajo sigue inspirando a nuevos escritores y lectores por igual. Su habilidad para capturar la esencia de la infancia, junto con su destreza narrativa, aseguran que sus historias permanezcan en la memoria colectiva de todas las generaciones que han tenido el placer de leerlas.

Sara vive, confusa, la inestabilidad e insatisfacción de sus catorce años. Le resulta difícil aceptarse a sí misma, a su familia, a sus compañeros. Durante unas vacaciones, su hermano Charlie, disminuido psíquico, se pierde en el bosque, completamente hechizado por la belleza de unos cisnes. Durante la búsqueda del hermano perdido, Sara se sentirá cambiar interiormente.

Todos los días, después de la escuela, Adrián y Santiago pasan tiempo en un terreno baldío. Y aunque han sido amigos desde pequeños, son muy distintos: Adrián suele meterse en problemas, algo que Santiago jamás ha hecho. El día que Adrián encuentra un halcón herido decide ayudarlo a sanar. Cuidar del pájaro, aprender todo sobre él y amarlo es una experiencia que cambia la vida de Adrián y le hace ver cuántas heridas se pueden sanar con atención y cuidado. ————————— Every day, Adrián and Santiago spend time in an empty lot after school. And although they’ve...

Una edición española Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, que suenan agitan los brillantes colores de las frutas… Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos países, nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras, cada sílaba un abrazo hecho de palabras.

Every explorer needs a map! Baba encourages Yasmin to make one of her own. But when Yasmin loses sight of Mama at the farmer's market, can her map bring them back together? Fully translated Spanish text.

Una ma ana, pap no estaba. Le pregunt a mam cuando iba a regresar, pero no ten a cara de saberlo. Al d a siguiente, me pidi que le llevara un pastel a la abuela que se sent a mal. Hay dos caminos Para ir a su casa: el largo, que es muy tardado, o el atajo a trav s del bosque. "No vayas por el bosque, -dijo mam - vete por el camino largo". Pero yo quer a estar en casa por si pap regresaba.