Cecilia Van Helsing

El conde de Montecristo se suele considerar como el mejor trabajo de Dumas, y, a menudo, se incluye en las listas de las mejores novelas de todos los tiempos. En este clásico imprescindible de la literatura el lector se sorprenderá por su narrativa, construida con maestría, sobre el amor, la justicia, la venganza y el perdón, al estilo de una novela de aventuras. Es así como la historia de Edmundo Dantés, un marinero intachable, se ve involucrada en una grave injusticia a causa de la envidia de algunos hombres, por quienes sufrirá una terrible condena. Sin embargo, el destino le...

Introducción al discurso narrativo fílmico ofrece un panorama general de lo que es el estudio del film narrativo de ficción en comparación con el relato literario, partiendo de las bases teóricas de la semiología y la narratología comparada, así como de la narratología del cine desarrollada a partir de los años sesenta. Después de resumir las principales características que presenta el discurso fílmico con especial atención a aquéllas que lo diferencian nítidamente del discurso literario- se analizan los conceptos de narrador, espacio, tiempo y punto de vista, a través de los ...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Dos jóvenes amantes de Verona atrapados en la disputa de dos familias rivales cuyo amor los conduce a un trágico final. APTO PARA MENTES ELEVADAS Quizá ya conozcas esta historia y crees saberlo todo de ella, pero no es así. En estas venturosas páginas descubrirás los apuntes, o mejor dicho los garabatos del Dr. Netas, que harán que, si ya has leído Romeo y Julieta, te encuentres con juguetones comentarios e interpretaciones que te harán bastante fresca esta lectura. Y si no, de la mano de este divertido personaje entrarás con humor y desfachatez al maravilloso mundo de una de las...