Cecilia Van Helsing

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Olivia is a special little girl who loves to invent words. The problem is that grownups don’t understand why she does it. Her life changes when the wizard of words Womagis appears. Womagis needs Olivia’s help to create new words and save the world! Kids will invent and enjoy discovering new words in different languages while they help Olivia and Womagis. This story is perfect as a gift for kids learning a new language, growing up in a different culture (third culture kids) and also for parents and teachers that believe that words can change the world. Womagis is a must-have for every...

Picasso est le quatrième et dernier tome de Pablo, la série que Julie Birmant et Clément Oubrerie consacrent au peintre avant qu'il ne soit reconnu comme un artiste majeur. Ce 4e épisode de Pablo s'ouvre en mai 1907... La vie de bohême perdure au Bateau-Lavoir qui ne désemplit pas. Picasso peint frénétiquement, et Fernande qui s'ennuie adopte une petite Raymonde... qu'elle finit par ramener à l'orphelinat. Le peintre horrifié par la décision de sa compagne décide de la quitter. Cet été-là, il est un réprouvé. Son Bordel (aujourd'hui, Les Demoiselles d'Avignon) aux putains...

Winner of the Bernard J. Brommel Award for Biography & Memoir Best Graphic Novels of the Year--Forbes Jewish Book Award Finalist Finalist for the Chautauqua Prize For Persepolis and Logicomix fans, a New Yorker cartoonist’s page-turning graphic biography of the fascinating Hannah Arendt, the most prominent philosopher of the twentieth century. One of the greatest philosophers of the twentieth century and a hero of political thought, the largely unsung and often misunderstood Hannah Arendt is best known for her landmark 1951 book on openness in political life,The Origins of Totalitarianism,...