Cicatriz Souvenir

El amor es más que un sentimiento, el amor es la causa y el efecto, y es por lo tanto la esencia de la vida. “El amor genuino no lastima y es un hermoso sentimiento por medio del cual podemos motivarnos a alcanzar nuestras metas”

En este libro se encuentra una coleccion de 90 poemas del escritor German Mingramm, en el cual se han plasmado reflexiones sobre la Vida, el Amor y sobre cuestiones existenciales en las que la mayoria de las personas oscilamos de vez en cuando. "Suspiros de la Vida," tal y como su nombre lo dice, intenta hablar de ese suspiro o aire que dia a dia nos incita;... a traves de trazos artisticos, apasionantes e intensos, busca describir los suenos, anhelos y fantasias por medio de la combinacion de las letras, jugando con las palabras y haciendo que lo mas abstracto, inclusive se vuelva algo real...

Réquiem de un hipócrita es una colección de reflexiones, pero también mucho más. El autor, en un ejercicio de crítica y autocrítica, desmenuza con su mirada personalísima, incisiva y analítica aspectos tanto particulares como generales de la sociedad y descubre así su incongruencia, sus contradicciones, su hipocresía en suma, en este recopilatorio de pensamientos en forma de microrrelato, verso y prosa.

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...