Cuentos

Los Hermanos Grimm, Jacob Ludwig Karl Grimm (nacido el 4 de enero de 1785) y Wilhelm Carl Grimm (nacido el 24 de febrero de 1786), son dos de los más célebres recopiladores de cuentos de hadas y folclore de Alemania. Su legado literario ha perdurado a lo largo de los años, convirtiéndolos en figuras emblemáticas de la literatura infantil y en pioneros de la filología moderna.

Ambos nacieron en la ciudad de Hanau, en el antiguo Reino de Hesse. Provenían de una familia de clase media, y su padre, un abogado, falleció cuando ellos eran aún muy jóvenes. Esto obligó a su madre a cuidar de ellos y de sus otros hermanos, lo que les proporcionó una infancia con ciertos desafíos económicos. A pesar de ello, los hermanos se destacaron en sus estudios, y eventualmente continuaron su educación en la Universidad de Marburgo, donde se interesaron por la filología y la literatura.

La idea de recopilar y preservarlos cuentos folclóricos germánicos surgió en el contexto del nacionalismo romántico que imperaba en Europa durante el siglo XIX. Jacob y Wilhelm se sintieron inspirados por la rica tradición oral de su país, un tesoro cultural que estaba en peligro de desaparecer. Así, comenzaron a recoger historias de campesinos y otras fuentes orales, dando forma a lo que más tarde se convertiría en su obra más famosa: “Cuentos de la infancia y del hogar”, publicada por primera vez en 1812.

En esta obra, que más tarde fue ampliada y reeditada en varias ocasiones, se incluyen relatos tan conocidos como Cenicienta, Hansel y Gretel, Blancanieves, y La Bella Durmiente. Los relatos, aunque a menudo oscuros y con una moralidad encontramos, fueron adaptados para un público infantil, logrando un equilibrio entre la fidelidad a la tradición y la consideración del lector moderno. A través de esta recopilación, los hermanos no solo preservaron la cultura oral de su tiempo, sino que también sentaron las bases para el estudio del mitos y leyendas en la literatura.

Además de su trabajo en el folclore, Jacob y Wilhelm también realizaron contribuciones significativas al estudio de la lengua y la gramática alemana. Jacob, en particular, es reconocido por su investigación en detrás de la filología comparativa, una disciplina que analiza las similitudes y diferencias entre lenguas para rastrear su evolución. Su obra “Deutsche Grammatik”, publicada en tres volúmenes entre 1819 y 1837, se considera un hito en este campo.

La labor de los hermanos Grimm no se limitó a la recopilación de cuentos. También participaron activamente en el movimiento nacionalista alemán, y su trabajo reflejaba un deseo más amplio de unificar la cultura y la lengua alemana. En 1835, publicaron la primera edición de “Cuentos de la infancia y del hogar” bajo su propio nombre, lo que les permitió obtener mayor reconocimiento y popularidad.

A lo largo de sus vidas, los Grimm enfrentaron muchas dificultades. La política en Alemania era tumultuosa, y sus ideales a menudo chocaban con las autoridades. Sin embargo, su compromiso con la preservación del folclore y la lengua alemana nunca flaqueó. Jacob se dedicó a la investigación y la enseñanza, mientras que Wilhelm se concentró más en la recopilación de cuentos.

Los hermanos Grimm fallecieron en años consecutivos: Jacob el 20 de septiembre de 1863 y Wilhelm el 16 de diciembre de 1859. Su legado vive a través de sus cuentos, que han sido traducidos a numerosos idiomas y adaptados a diferentes formas de arte, incluidos el cine y el teatro. La influencia de su trabajo es innegable, y su nombre se ha convertido en sinónimo de cuentos de hadas.

Hoy en día, los Hermanos Grimm son celebrados no solo por su contribución a la literatura infantil, sino también por su papel en el estudio del folclore y la filología. Su vida y obra continúan inspirando a escritores, académicos y amantes de la literatura en todo el mundo. Su dedicación a la preservación de la cultura popular ha conectado generaciones y ha permitido que los cuentos de hadas sigan encantando a los lectores de todas las edades.

La presente antología, un clásico de la literatura infantil, reúne algunas de las obras más conocidas en cualquier rincón de este planeta, con independencia del idioma utilizado, como La Cenicienta, Hansel y Gretel, Pulgarcito, Blancanieves, El gato con botas, Caperucita Roja, La Bella Durmiente del Bosque, El sastrecillo valiente, Los músicos de Bremen, El lobo y los siete cabritillos... ¿Quién no conoce estos cuentos? Todos los niños de cualquier rincón del mundo, tarde o temprano, terminan por sabérselos de memoria, y en muchas ocasiones incluso antes de aprender a leer. Sus...

Siglo X. Samarra, corte de Bagdad. La joven Qamar ha nacido marcada por el destino por tres graves defectos: sus cabellos son rubios, sus ojos claros y, por encima de cualquier otra cosa, ha nacido mujer. Frente a tanta adversidad y repulsa, Qamar encontrará una vía de escape en la música. Precisamente en un intento de valerse de ella para sobrevivir, Qamar emprende el camino hacia Al-Ándalus, la tierra más hermosa, donde el tiempo es dulce y suave, el sol no abrasa y el viento siempre resulta fresco, y donde, ante todo, se encuentra un prodigioso instrumento: el laúd de cinco cuerdas....

Inglaterra, siglo XII. En una época turbulenta, la asombrosa peripecia de una mujer que persigue un sueño, ser la primera forjadora de espadas de la historia en un mundo marcado por las tradiciones, las intrigas, la dureza y las pasiones. La joven Ellen posee una extraordinaria habilidad para el arte de la forja y una firme voluntad para aprender un oficio que, en una Edad Media dominada por las más rígidas tradiciones, sabe que le está prohibido. Pero su vida está llamada a dar un vuelco cuando descubre las infidelidades de su madre con un caballero del poblado y se ve obligada a huir...

Un clásico de los viajes en el tiempo que lanza una pregunta provocadora: ¿qué pasaría si pudieras vivir tu vida otra vez, acordándote de los errores cometidos en el pasado? A Jeff Winston, de 43 años, se le da esta oportunidad varias veces. Atrapado en un matrimonio aburrido y un trabajo sin salidas, muere en 1988 y se despierta en 1963, con 18 años, en el dormitorio de su antigua universidad. Todo es igual que antes, pero con una gran diferencia: Jeff sabe lo que le depara el futuro. Sabe quién ganará cada partido, cada competición nacional, y hasta cómo hacer dinero en Wall...

A poco más de treinta años de la muerte de Vladimir Nabokov, aparece su última novela, inconclusa, objeto de insaciable curiosidad de lectores y críticos. En 1977 el escritor pidió a su mujer que, en el caso de que no alcanzara a completarla, destruyera la primera versión. Pero Véra Nabokov no pudo respetar semejante voluntad y a su muerte, en 1991, la decisión recayó sobre Dmitri, que durante años se debatió en la duda y, por último, decidió publicar «una obra maestra embrionaria» que nos sumerge en el singular trabajo nabokoviano. El original de Laura gira en torno a una...