Cuentos

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

En este libro maravilloso, del mismo autor que El mundo de Sofía, se produce un singular encuentro en plenas fiestas navideñas entre Cecilia (una joven aburrida de estar en cama a causa de su enfermedad) y el pequeño Ariel (un enigmático y curioso ángel que desea conocer todo lo que nos sucede a las personas) que servirá para que Cecilia, en un continuo intercambio de preguntas y respuestas con Ariel, acabe descubriendo, desde su habitación, cómo es la vida fuera de la Tierra, qué son los sueños, la imaginación y hasta cómo es posible llegar a volar...

La tercera novela de Gonzalo Torné confirma lo que se apuntaba en Hilos de sangre la construcción de un mundo que indaga en las profundidades de la condición humana a la vez que se exploran las posibilidades formales de la novela. Divorcio en el aire empieza cuando Joan-Marc y Helen se marchan a un balneario para tratar de salvar su matrimonio. Ese espacio se convierte en el eje de una historia que relata el origen de su relación con Helen, primero en Madrid y luego en Barcelona, así como la biografía del propio Joan-Marc: su educación, su iniciación al sexo, las desastrosas...

¿Y si la mejor opción para caperucita siempre fue dejarse devorar por el lobo? El trabajo de Adrián no es muy común entre hombres, por eso todo el mundo se cuestiona si el atractivo peluquero que trabaja en una peluquería humilde de Fuencarral, oculta más secretos de los que aparenta. Cuando un accidente lo deja en paro y casi en la ruina absoluta, y su preciosa novia italiana, Valentina, pierde la fe en conseguir sus sueños, para ayudarla a salir del bache, descubre una página web donde ser acompañante de lujo para mujeres que necesiten compañía masculina. Nadie tendría por qué...