Curious George Pinata Party

Hans Augusto Rey fue un destacado escritor e ilustrador, conocido principalmente por ser el co-creador de la famosa serie de libros infantiles que protagoniza al entrañable personaje de Curioso Jorge. Nacido el 16 de septiembre de 1898 en Berlín, Alemania, Rey y su esposa, Margret Rey, dejaron una huella imborrable en la literatura infantil a lo largo del siglo XX.

Hans Rey, cuyo nombre completo era Hans Augusto Reyersbach, creció en una familia de ascendencia judía. Desde joven mostró interés por el arte y la literatura, lo que lo llevó a estudiar diseño gráfico en la escuela de arte de Berlín. En 1923, Rey se mudó a Brasil, donde trabajó como vendedor de libros y continuó desarrollando su pasión por la ilustración.

En 1935, Rey se trasladó a París, donde conoció a Margret Waldstein, quien se convertiría en su esposa y colaboradora artística. Juntos comenzaron a trabajar en una serie de libros infantiles, pero la llegada de la Segunda Guerra Mundial a Europa les obligó a huir de Francia. En 1940, cuando las tensiones bélicas aumentaron, la pareja se embarcó en una peligrosa travesía hacia los Estados Unidos, llevando consigo solo unos pocos efectos personales y sus manuscritos.

Una vez en Nueva York, Hans y Margret se dedicaron a la creación de libros para niños. Fue en este ambiente que nació la idea de Curiioso Jorge, un pequeño mono travieso que rápidamente capturó la imaginación de los jóvenes lectores. El primer libro de la serie, titulado “Curiioso Jorge”, fue publicado en 1941 y tuvo una respuesta positiva por parte del público. La historia de Jorge, su curiosidad desbordante y sus travesuras, resonaba con los niños de todas las edades, convirtiéndolo en un personaje icónico.

La serie se expandió posteriormente con más de diez libros adicionales, todos ellos ilustrados con el característico estilo de Rey. Las aventuras de Curiioso Jorge no solo entretenían a los niños, sino que también enseñaban lecciones valiosas sobre la amistad, la curiosidad y el aprendizaje a través del error. La pareja Rey se convirtió en un referente en la literatura infantil, y sus obras siguen siendo muy queridas por los lectores de preescolar hasta la actualidad.

A lo largo de su vida, Hans Rey fue reconocido por su contribución a la literatura infantil. En 1963, su trabajo fue premiado con el kaleidoscopio de oro en el Festival Internacional de Literatura Infantil de Nueva York. También se le atribuyen varios libros para niños que combinan historias encantadoras con ilustraciones vibrantes y coloridas, lo que ha dejado un legado perdurable en el mundo de la literatura.

La vida de Hans Augusto Rey está marcada no solo por sus logros artísticos, sino también por su capacidad de superar adversidades. Junto con Margret, enfrentó el desafío de dejar atrás su hogar y su cultura, y encontrar un nuevo propósito en un país extranjero. La pareja se mantuvo unida en su pasión por la literatura y la educación de los niños, dejando un impacto que perdura hasta nuestros días.

Hans Augusto Rey falleció el 26 de agosto de 1977, pero su legado continúa vivo a través de las historias de Curiioso Jorge y el amor por la lectura que ha inspirado a generaciones. Sus libros no solo son una fuente de diversión, sino que también sirven como un recordatorio del poder de la curiosidad y la creatividad en la infancia.

En resumen, Hans Augusto Rey es recordado no solo como el creador de un querido personaje infantil, sino también como un pionero que trajo magia y alegría a la literatura infantil. Su trayectoria de vida, marcada por la resiliencia y la creatividad, es un ejemplo inspirador para escritores e ilustradores de todo el mundo.

A Spanish translation of the original Curious George story. Curious George, a favorite of millions of children all over the world, became Jorge el curioso when translated into Spanish more than fifteen years ago. Curious George, el personaje favorito de millones de niños de todo el mundo, tomó el nombre de Jorge el curioso hace más de quince años, cuando sus cuentos se empezaron a traducir al español.

Knut es un niño noruego que junto a su familia está de viaje por España. En un descuido se separa de sus padres y termina perdido en Granada. Desesperado recorre las calles de la ciudad, hasta que se encuentra con Azu, una niña un poco mayor que él, que parece dispuesta a ayudarle, aunque su comportamiento le hace sospechar sobre sus verdaderas intenciones.

Juanito Jones, nuestro intrépido aventurero, ha recibido una llamada de auxilio. En la isla de los Barriga Pintada ha aparecido un gigante que ha secuestrado a todos sus amigos y los mantiene retenidos. ¿Será capaz Juanito de liberarlos? Ricardo Alcántara nació en Montevideo, Uruguay. Desde muy pequeño comprendió que la imaginación podía ser una buena compañera de viaje y, desde entonces, se volvieron inseparables. Durante un tiempo residió en Brasil, donde comenzó a escribir, y desde hace años está instalado en Barcelona, cerca del mar. Trabajó como actor, artesano,...

La profe Lola es maestra porque le gustan mucho los niños y también la enseñanza. Es super creativa y siempre está feliz porque eso es lo que quiere transmitir a sus alumnos. Este año en clase hay un niño muy especial, que se llama Diego, es muy inteligente, pero le cuesta mucho relacionarse, así que Lola desplegará su magia para ayudar a Diego con su deseo.

Peace is on purpose. Peace is a choice. Peace lets the smallest of us have a voice. Award-winning authors, Baptiste Paul and Miranda Paul, have teamed up with illustrator Estelí Meza—winner of the ‘A la Orilla del Viento’ the premier Picture Book Contest Award in Mexico—to create an inspiring look at things we can all do to bring peace into our lives and world with this Spanish language edition.