Deseos 5: El trío

Amal es un niño huérfano, adoptado por Madhav, a quien su médico ha prohibido salir a la calle. Un día descubre que han situado una oficina de correos frente a su casa, lo que despierta su imaginación: su gran sueño es recibir una carta del rey. De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor. La presente traducción de José Antonio López de Letona es una versión que, conservando la delicadeza y...

El destino los hizo naufragar para sumergirlos en una pasión que despertaría sus corazones. Martina y Lionard, una muchacha argentina y un joven noble escocés del siglo XIX, se conocen a bordo de la goleta Margaretha con destino a Buenos Aires. El desdén del joven exaspera a Martina, que jura una enemistad de por vida al enterarse que proviene de familia de esclavistas, de la que unas semanas más tarde deberá retractarse, cuando él debe salvarle la vida. Pero el breve acercamiento es interrumpido por sus obstinadas convicciones que los alejarán para continuar con los planes que...

Une nouvelle traduction française de 2023 de "La chambre de Jacob" de 1922 de la célèbre romancière anglaise Virginia Woolf, avec une introduction de la traductrice. Adeline Virginia Woolf était une romancière et critique victorienne, largement considérée comme l'une des plus importantes romancières féministes de tous les temps. Ses techniques de flux de conscience et son style poétique comptent parmi les contributions les plus importantes à la fiction moderne. En raison de l'importance de Woolf en tant qu'innovatrice de la forme du roman moderne et commentatrice de la...

"Era el mejor de los tiempos. Era el peor de los tiempos". En La Habana del nuevo siglo, Michael José Gómez, guitarrista fanático del rock con sueños de escritor, y Eleanor O'Farrill, lectora de ciencia ficción y novata en el cuerpo policial, vivían el comienzo de su idilio amoroso cuando ALGO pasó: "los colores en el cielo, la claridad como si fuera de día, el efecto estroboscópico como en una discoteca gigantesca". Con este punto de partida, el autor de la cuentinovela Expreso Habana-Amstelven hace converger circunstancias inauditas típicas del género de la ciencia ficción con...