Di sí al jefe

Carlos A. Aguilera ha recorrido media Europa como quien traza su infinito particular y el resultado es esta cartografía, las rutas de sus lecturas, también de ciertos afectos. Se incluyen aquí ensayos (Virgilio Piñera, Lorenzo García Vega, Osvaldo Lamborghini, ficciones y poder de Estado, nación y literatura...) y entrevistas (Herta Müller, Heiner Müller, Carlos M. Luis, Umberto Peña, Servando Rocha, Miñuca Villaverde, Pedro Marqués de Armas, Santiago Sierra, entre otros), aunque la pregunta Zero será siempre para el autor, desde luego, y tiene que ver con sus tiempos, si es que...

Un chilango, mesiánico e ignorante, converge con un chileno, educado y exiliado, en un punto de la historia que despiertan: un pueblo fronterizo, que refleja, por desgraciada analogía, a todos los pueblos fronterizos del norte de México. Adheridas a la fantasía, vulgar y cotidiana, de la migración hacia el sueño americano, subyacen y emergen otras, que han tenido su espera de añejamiento y que en el preciso momento de florecer, traen, en su savia, la legitimidad de marca. Son producto de frontera. Es la historia del laboratorio fronterizo que culmina el cultivo de gérmenes...

In een Chinees provinciestadje komt in 1979 een groepje mensen in opstand tegen de executie van een jonge afvallige communiste, die na tien jaar gevangenisstraf gek is geworden.

La Ciudadela, una especie de ciudad-estado similar al Vaticano, se cierne desde lo alto de una montaña sobre la ciudad de Ruin, en la actual Turquía. Se trata del más antiguo lugar habitado de la tierra, un sitio frecuentado por turistas al que el terrible suicidio de un monje, que se lanza al vacío con los brazos en cruz, convierte de pronto en foco de atención del mundo entero. Las imágenes de la tragedia aparecen en todas las televisiones y amenazan con revelar los misterios de una comunidad que hasta la fecha ha mantenido sus secretos en el mayor anonimato. Para los Sancti, los...