Di sí al jefe

Esta obra es una selección de cuentos que recoge argumentos producidos nuevamente a partir de fabulistas como Esopo, Jean de La Fontaine, Félix María Samaniego y Tomás de Iriarte. Su trama guarda el frescor inconfundible de la sabiduría popular y en cada uno de sus finales nos espera una moreleja siempre dispuesta a llevarnos por el camino de la reflexión. Cuentos de Animales –como ya se dijo anteriormente–, es una recreación de las mejores leyendas del universo bautizada por el estilo único de Almendros. Ella busca que los niños y adolescentes comprendan cuán valioso resulta el ...

PARTE I Laia vive enamorada de Adair desde los doce años. Y aunque se fue para olvidarlo y está con un chico que la quiere, al mirar Adair a los ojos tras tanto tiempo se da cuenta que no ha conseguido olvidarlo y lo sigue amando. Laia piensa que su mayor problema ahora mismo es recomponer con su novio pero no espera que un segundo su vida va a cambiar para siempre. Pues el que hasta ahora era su novio, no acepta su rechazo y trata de violarla haciendo que en ese momento su vida cambie para siempre y su corazón roto, no sea nada comprado con la angustia que está viviendo en esos...

Un pretendiente a pintor dibuja un estatua de Cupido, que después en su estudio le hablara y contestara con él. Además, conocerá a una chica con un Yorkshire que tendrá relación con Cupido. Luego se descubrirá que él no es pintor, si no escritor y un sin fin de experiencias con su hija Hillary, que deseara ser la sustituta de Cupido en nuestro siglo XXI.

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...