Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Continúa la saga de los Banu Qasi, donde siguen las intrépidas aventuras de los descendientes de Musa. En Banu Qasi. La Guerra de Al Ándalus, la Frontera Superior del Ebro, donde los descendientes del gran Musa ibn Musa retoman el camino de la revuelta, cede parte de su protagonismo a la Córdoba del emirato, al naciente reino de Pamplona, al pujante rey Alfonso III en su nueva corte de León y Bobastro, el «nido de águilas», refugio en la sierra malagueña de Umar ibn Hafsún, el rebelde muladí que acabará poniendo en jaque la propia pervivencia de Al Ándalus. Con sorprendente rigor ...

Marco, de los Apeninos a los Andes es un cuento de ficción incluido en la novela Corazón, publicada por primera vez en 1886. El escritor italiano cuenta la historia de un niño de trece años que viaja desde Génova a Argentina buscando a su madre, una emigrante que se había instalado allí hacía dos años para trabajar y dar un futuro mejor a sus hijos. El relato muestra una cruda visión de la emigración italiana hacia América que se produjo durante el siglo XIX y comienzos del siglo XX. Cuando Marco llega a Tucumán, ciudad donde reside su madre, esta se encuentra enferma y...

Un crimen grave que hoy enfrenta la sociedad estadounidense es un una novela de suspenso y crimen. Combinando dos choques de trenes con un motivo como causa para un segundo choque, la historia comienza con un accidente ferroviario en 2011, cerca de Reno, donde un semirremolque choca contra el vagón del tren en dirección hacia el oeste, el tren de pasajeros California Zephyr Amtrak. Ben, un ingeniero estaba en Our Bar cuando se supo la horrenda noticia del choque del tren. Sale corriendo del bar, con su mejor amigo, Mark, siguiéndolo, y se entera que su novia, Christy, queda permanentemente ...

El destino ha unido a Trevor y a Grace de una manera temeraria. Lo único que tienen es la esperanza, y tal vez sea bastante para que curen o destruyan sus corazones. Trevor Jenkins es una sombra de lo que fue como hombre. Cuando la mujer que amaba se casó con otro, su vida dejó de tener sentido. A partir de entonces se convirtió en una persona amargada y agresiva, que buscaba en la ferocidad de sus actos un bálsamo a su corazón hecho añicos. Grace Sten es una mujer que huye de una vida de maltrato, sin embargo, su marido no ceja en su empeño de perseguirla para hacerle pagar su...