Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Los engaños se complican y las apuestas suben en el segundo libro de la trilogía Los obradores de maleficios:«Una mezcla elegante y sofisticada de fantasía urbana y novela negra.»–Booklist«A los lectores les encantará volver a sumergirse en el complejo y fascinante mundo de Black: obradores, maleficios y un mundo donde la gente ha aprendido a no fiarse del todo de nadie, ni siquiera de su propia familia. Esta secuela ofrece nuevos y gratificantes atisbos de este mundo tan familiar pero, a la vez, asombrosamente distinto al nuestro.»–BCCBMaleficios y estafas. Magia y mafia.En el...

Cesar Augusto naci en San Juan, Puerto Rico y recibi su Licenciatura en Administracin de Hoteles y Restaurantes de Cornell University en 1976. Despus de treinta y cinco aos en la industria de hotelera, l pudo hacer realidad dos de sus anhelos de toda la vida: escribir una historia de ficcin y desarrollar sus habilidades de emprendedor empresario. Actualmente reside en Orlando, Florida, viajando frecuentemente a Amatitln, Mxico donde tiene una destilera de tequila.

«¿Quién escribiría la historia de esta tierra, la verdadera historia, la de su oscuridad y su derrota?»

A finales del siglo XXI, la Tierra recibe lo que parece ser una petición urgente de ayuda del planeta Proxima Centauri b en el sistema estelar más cercano al Sol. Los astrofísicos sospechan que una erupción solar masiva está a punto de destruir esta civilización hasta ahora desconocida. Los programas espaciales de la Tierra no están equipados para ayudar, pero un multimillonario ruso sin escrúpulos lanza una nave espacial secreta y altamente especializada hacia Proxima b, ubicada a más de cuatro años luz de distancia. La inusual tripulación se enfrentará a una tarea hercúlea - en ...