Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Os hablo de un mundo que olvidó su origen. Os hablo del Imperio Elevado, aquel cuyas provincias permanecen aisladas, separadas por las Fracturas, salvo doscientas horas al año. En la elitista ciudad de Shen"Dashai, sede de la Orden de los mágicos, la mitad inferior de un cadáver ha sido hallada en la residencia de un poderoso señor arcano, filántropo de reputación intachable. Las Cohortes llevan investigando crímenes mágicos durante más de mil años. El mejor de sus oficiales deberá someterse a «la Prueba». Sin más ayuda que la de un empático, ¿podrá hallar a un asesino en...

La dramática y conmovedora conclusión de la serie La Isla del Destino. Neala O'Riordan no es ajena a las cosas dulces y picantes de la vida, aunque eso tiene más que ver con dirigir una pastelería muy aclamada en Kilkenny que en tener algún noviazgo en su vida. En lugar de meterse en enredos románticos, Neala vierte su amor y atención en su próspero negocio y los demandados pasteles que prepara. Cuando un hombre angustiado irrumpe en su panadería una mañana, la vida de Neala se pone patas arriba. En unos momentos, queda sumergida en un mundo de cuento de hadas, y ella es la estrella ...

La Habana, verano de 2003. Han trascurrido catorce años desde que el teniente investigador Mario Conde, desencantado, abandonara la policía. En esos años han ocurrido muchos cambios en Cuba, y también en la vida de Mario Conde. Su inclinación por la literatura y la necesidad de ganarse la vida lo han llevado a dedicarse a la compra y venta de libros de segunda mano. El hallazgo fortuito de una valiosísima biblioteca le coloca al borde de un magnífico negocio, capaz de aliviar sus penurias materiales. Pero, en un libro de esa biblioteca, aparece una hoja de revista en la que una...

En el Madrid recién salido de la guerra civil, sobrevivir es un duro oficio cotidiano. Especialmente para Manolita, una joven de dieciocho años que, con su padre y su madrastra encarcelados, y su hermano Antonio escondido en un tablao flamenco, tiene que hacerse cargo de su hermana Isabel y de otros tres más pequeños. A Antonio se le ocurrirá una manera desesperada de prolongar la resistencia en los años más terribles de la represión: utilizar unas multicopistas que nadie sabe poner en marcha para imprimir propaganda clandestina. Y querrá que sea su hermana Manolita, la señorita...