Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Esta es la historia de Hipólita, una heroína inmortal, y también una sátira de la condición de víctima del género femenino. De Daniela Tarazona, autora de El animal sobre la piedra. Esta es una novela sobre la inmortalidad protagonizada por Hipólita Thompson, quien lleva a cabo acciones de superheroína. Está dotada con poderes y facultades especiales por Dios; sin embargo, lo relevante de sus andanzas estriba en su patetismo, en sus accidentes y en sus constantes decesos. Hipólita es inmortal, desorientada y rebelde. Trabaja como panadera en las noches y, durante el día, realiza...

Tras la muerte de César, Cleopatra vuelve a Egipto, donde acabará reponiéndose de la pérdida de su amado. La majestuosa reina del Nilo alcanza su madurez humana y política: disfruta de una apasionada relación con Marco Antonio, uno de los hombres más poderosos del momento y, bajo su mandato, Egipto goza de una envidiable prosperidad. Cleopatra cuenta con la ayuda de Marco Antonio para alcanzar aún mayores glorias, pero el camino es arduo y Octavio se anuncia ya como una clara amenaza. En este segundo y penúltimo volumen de «Memorias de Cleopatra», Margaret George nos ofrece la...

This book, the fourth in the Jazz en Dominicana: The Interviews series (2019, 2020, 2021 and now 2022), contains 10 conversations held with musicians in the year 2022. The questions were articulated with a simple and organic scheme, which managed to lead to concrete answers, bringing out the diversity of criteria and giving particularity to each dialogue; these, once again, open a window that allows a look into the current jazz scene of the Dominican Republic. The book is published in Spanish and English, and is integrated with QR Codes (Quick Response), which the readers may scan and listen...

Únete a las grandes aventuras en un mundo medieval hace mucho tiempo, de un grupo de amigos. En una historia de aventura, amor, misterio y muchos secretos que poco a poco serán revelados. ¿Estás listo? Conoce lo que ocasiono todo