Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Shacora. Una novela de ficción esotérica. Suena algo extraño, un tanto contradictorio, ficción contradice a esotérico, y esotérico es todo lo contrario a ficción. No es mi intención confundir, o tratar de hacerme el diferente. Intentare explicarme de una forma simple y sencilla. Las confusiones, los malos entendimientos, las pasiones mal interpretadas, los sentimientos que nos ofusca, y las cosas aprendidas que no las sabemos usar en forma correcta. Cuando todos estos obstáculos son sobrellevados y comprendidos, se convierten en nuestras verdades. Esa verdad que tanto buscamos, es...

Continúa «Idilios de temporada» con otra entrega de esta serie para las amantes de la regencia. Él, un juerguista que tiene que asentar cabeza. Ella, una amante de la literatura resignada a no cambiar su condición de soltera. Era su primera temporada, y él llegó para arruinarla... ¿o no? La reputación de juerguista perpetuo, seductor inigualable y jugador empedernido predecía a Christian Bradford en todo Londres y, probablemente, en el resto de Inglaterra. Las madres evitaban a toda costa que sus hijas se acercasen a él, los padres rezaban para que nunca pidiese su mano y la...

Compiling the author's most representative works, this ingeniously conceived literary collection is a fascinating mixture of medieval and contemporary tales of black humor and includes A Possible Dialog Between Victor Frankenstein and His Creation and The Princess and the Dragon. Artfully crafted and offering a wide variety of narrative styles, this anthology is a melancholy encounter with the fantastic genre that follows personal journeys where characters confront the reality surrounding them in order to better understand society as a whole. Recopilando las obras más representativas de la...

Vuelve la serie más esperada: «Las feas también los enamoran». Después de engancharnos con las historias de Camile, Deirdre, Edith y Leonor, Elizabeth Urian nos trae la historia de Phillipa. Phillipa no es como la mayoría de las damas londinenses que provienen de familias nobles. Es fea, pero nunca le ha importado, porque ya de joven supo qué deseaba para ella y luchó con ahínco para conseguirlo, aunque eso la alejara de los estándares sociales habituales. Ahora es enfermera, por lo que no se limita a ayudar a los desfavorecidos con obras de caridad, sino que ha hecho de su...