Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Ellas ocupan todos mis pensamientos. Mis amigas quedaron injustamente enterradas en la memoria de quienes las conocieron. Muchas sin nombre, sin rostro, señoras de clase, indias, negras y mulatas. Un ejército mudo que sufrió el olvido cruel de los hombres. Juana Gabriela Moro, Gertrudis Medeiros, Magdalena Güemes, Juana Manuela Torino, María Petrona Arias, Celedonia Pacheco y Melo, La Parda: María Remedios del Valle, Martina Silva, Andrea Zenarruza y otras. Ellas a lo largo y ancho de este vasto continente, supieron defender las fronteras con las armas que mejor conocían: las sombras....

El Kama Sutra es un libro de origen hindú que trata sobre el comportamiento sexual humano. Es considerado el libro básico sobre el amor y el placer. Cuenta con una serie de posturas íntimas que invitan al estudio y práctica de cada una. En este texto ud. podrá encontrar una variante de este excitante texto en donde se muestran alrededor de doscientas cincuenta ilustraciones sacadas de diferentes manuscritos, joyas, juguetes, telas, pinturas que han sido seleccionadas de distintos museos o colecciones privadas de todo tipo de personas del mundo. Con estas imágenes se dejan ver en todo su ...

¿Qué sucede cuando la madre de la que fue tu mejor amiga reaparece al cabo de veinticinco años para preguntarte qué llevaba su hija en un bolsillo de la chaqueta el día que la atropelló un tren? Es lo que le ocurre a la narradora de esta profunda y trepidante historia. Y a partir de ese enigmático y doloroso primer email, empieza a hurgar en la memoria para recuperar a la adolescente que fue, a la pareja de amigas que formaba junto a Carla, dos jóvenes intrépidas que querían vivir muy rápido. Recuerda entonces el liceo en el que estudiaban, y sus incursiones en los billares y las...

María es una mujer como ninguna, volátil y amante de los lugares cercanos al fin del mundo. Antonia es una mujer enamorada del amor, coleccionista de orgasmos, hija del calentamiento global. Una es la mitad de la otra, los dos lados de una misma moneda. La vida es eso que ninguna de las dos se ha explicado jamás, siempre les ha dejado heridas que ha sido más fácil curar juntas. Ahora el destino las vuelve a sorprender: Antonia ha sufrido un accidente que la ha dejado en coma y María deberá hacer lo imposible con tal de despertar a su mejor amiga de ese sueño inclemente. Descifrará el ...