Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

SIETE AÑOS HAN PASADO desde que Clarice Starling, agente especial del FBI, se entrevistara con el doctor Hannibal Lecter en un hospital de máxima seguridad. Y siete años desde que Hannibal el Caníbal burlara la vigilancia y desapareciera dejando una sangrienta estela de víctimas. Sin embargo, cuando Clarice cae en desgracia en el FBI, el doctor Lecter sale a la luz para ponerse en contacto con ella. Así se reanuda la persecución de la codiciada presa, y Clarice, que no ha olvidado su encuentro con la brillante y perversa mente del doctor, está a cargo del caso. «Una de las novelas...

Después de la muerte de Elisa San de Per, comienzan a circular ciertos rumores, sobre la desafortunada caída que sufrió esa noche. Tras su ingreso en el Hospital, fallece a la madrugada siguiente. Gerardo, se pone a preguntar y descubre que hay muchas contradicciones sobre el accidente. Había una trama bien calculada por los hijos solteros, que les llevaba a quedarse con todos los bienes que poseía su madre. El señor Alexandre Benjumea, después de investigar sobre los hechos, acepta el caso y lo descubre todo.

“Aves sin nido” es la primera novela de la escritora peruana Clorinda Matto, siendo precursora del movimiento realista de su país. Publicada en 1889 causó gran controversia, y la escritora hubo de exiliarse de Perú. Clorinda se sirve de los protagonistas de la novela para denunciar los abusos cometidos por los tres poderes del pueblo andino: el clerical, el judicial y el político en contra del indígena.

Egipto, 1350 a.C. Con el fin de terminar con los privilegios de un clero corrupto, el faraón Akhenatón, apoyado por su hermana, la bella y sabia Isis, decide buscar otra capital para el reino e instaurar un nuevo culto a Atón, el dios del sol. Más de mil años antes de Cristo, Uaset, la próspera y bulliciosa capital del imperio Egipcio, vive unos días convulsos. Azotada por una plaga inclemente que está diezmando a la población y por la corrupción de los sacerdotes del culto a Amón, hábiles manipuladores de la letal enfermedad, la ciudad parece vivir sumida en la desgracia. Ante...