Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Este libro de cuentos es el resultado de muchos aos dcadas de las interpretaciones de ideas y observaciones de un hombre quien, no trado a este mundo para ser ni lder ni seguidor, decidi hacer las veces de puente entre estas divisiones humanas y transferir lo que ha llegado a su mente y sus emociones a quienquiera que comparta su inters en el laberinto de la mente humana. Este trabajo no intenta abarcar una vida entera de informacin recogida lo que requerira algo ms que un libro; slo unas cuantas ojeadas. El autor, un nio solitario de una isla caribea, descendiente de una segunda generacin de ...

El metamórfico a oso polar Russell es feliz con su vida aislada en un pequeño pueblo de Alaska. Eso es, hasta la llegada de una profesora de guardería de los 48 estados que hace pedazos el cómodo mundo de Russell. Un soplo del irresistible aroma de Riley Jenkins, y Russ cae rendido. Pero, ¿cómo explicarle todo lo que él es a esta inocente joven? y ¿podrá su propio oscuro pasado evitar que su amor predestinado sea un por siempre jamás?

Thousands of Finnish people kill themselves every year. On the day of St John, Onni Relonen, a businessman in crisis, decides to end his life. But just when he finds an isolated farmhouse, a noise stops him in his tracks. Onni saves the life of another, Colonel Kemppaine. A wonderful friendship is born.

Aunque nadie en la ciudad la conocía, Cristina tenía un motivo para seleccionar el escenario de su suicidio. La muerte de la muchacha supone un cambio definitivo en los planes de Rosalía Leal, la directora del hotel y el último miembro de la saga familiar: inesperadamente, su destino de soledad, que parecía irremediable, se mostrará con un nuevo rostro, un nueva realidad cargada de esperanza.