Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

La poesía neobarroca hispanoamericana actualiza y discute sus recepciones críticas en esta motivante exégesis que zarandea felizmente el canon literario: juicios y prejuicios estéticos sobre la poesía que sucede y convive con los movimientos coloquiales y las heterogéneas sesgaduras a las tradiciones. La sensibilidad artística del poeta Pablo de Cuba Soria se une a las exigencias hermenéuticas de la Academia para caracterizar el neobarroco, argumentarlo a través del estudio de poemas clave de José Lezama Lima, José Kozer, Néstor Perlongher, Eduardo Espina, Gerardo Deniz, Marosa di ...

Los Fortune.3o de la saga. Saga completa 6 títulos. Asher Fortune no tenía ninguna intención de embarcarse en otra relación amorosa, por grande que fuera el premio. A Marnie McCafferty le habían hecho muchas propuestas a lo largo de los años, pero ninguna como aquella. El pequeño Jace Fortune estaba decidido a que su niñera formara parte de su familia. Lamentablemente, no se había molestado en consultarlo con su padre, el encantador, atractivo y más que rico Asher Fortune. En circunstancias normales, la actitud de Jace le habría parecido divertida a su padre; pero, en esta...

Me llamo Alana y soy camarera. Tengo un problema en el trabajo. Verás, normalmente, no se supone que salgamos con clientes. Tienes que tratarlos a todos de la misma manera. Me gusta pensar que soy buena en esto. Al menos, lo era. Hace unos meses, un hombre llamado Ben empezó a venir cada mañana a tomar un café, Americano. Se comportaba con tanta confianza y siempre estaba bien vestido. Empezó a gustarme mucho y esperaba que viniera. A veces, fantaseaba con él en el trabajo. Una parte de mí cree que está más interesado en mi compañera de trabajo. No puedo evitar ponerme celosa cuando ...

Existe un mundo oculto dentro del cual se desarrolla la raza a la que pertenezco y otras más, nuestras comunidades son reducidas, pero poderosas. Los llamados humanos son en su mayoría los grandes pobladores de este planeta, saben y hablan de mi mundo, pero solamente como si se tratara de una simple creación de su subconsciente, de cosas irreales e imaginarias, sin sospechar siquiera...que hay más de real en ellas de lo que podran algún día llegar a constatar.