Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Guido Barberi no había vuelto a ver a su ex mujer desde que ella lo abandonó... llevándose consigo un cuarto de millón de libras. Pero nada más reencontrarse con ella se dio cuenta de que seguía deseándola, y qué mejor manera de vengarse de ella que convertirla en su amante... Sara no podía creer que Guido hubiese mejorado tanto con los años. A pesar de lo mucho que lo odiaba, lo deseaba aún más que antes...

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde es el título original de una novela escrita por el famoso autor escocés Robert Louis Stevenson que se publicó por primera vez en 1886. El trabajo se conoce comúnmente hoy como The Strange Case of Dr Jekyll y Mr Hyde, Dr Jekyll y Mr Hyde, o simplemente Jekyll & Hyde. Se trata de un abogado de Londres llamado John Gabriel Utterson que investiga extraños sucesos entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll, y el malvado Edward Hyde.

Me llamo José Cristóbal, nacido en Villena(Alicante), curse estudios de Perito Mercantil-Alicante, dos años de Psicología-Murcia, Bachiller Laboral-Jumilla. Inicie mi vida laboral en la Banca y en mi prejubilación me he dedicado a escribir poesía y novela de ensayo. Llevo dos libros de poesías editados uno por Entrelineas Editores-Madrid “Reflejos en la Mirada” y el otro por Editorial Circulo Rojo-Almería “Poesías del Viento” situados en librería On Lien, El Corte Inglés y Readontime. El próximo, que Ud. puede tener en sus manos. Es una novela-ensayo, basada en un...

Ciara disfrutaba de cada día desde que habían comenzado sus vacaciones; pero una mañana su sueño se vio interrumpido gracias a su insistente hermano: Daniel, insistiendo en que lo acompañase a buscar a un amigo al aeropuerto; uno del que desconocía su existencia. La casualidad hizo que fuese ella quien lo encontrase primero. El extranjero, adorable en un principio, comienza a colmarle la paciencia cuando se entromete en sus problemas y los planes que oculta de su hermano. Su relación se transformará en un tira y afloje del que ninguno estará dispuesto a ceder. Greg MacLawson vuelve a ...