Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Timid, eleven-year-old Dylis Rattenbury, afraid to cross the street without holding someone's hand, idolizes bold, free-spirited, indifferent Victoria Corcoran. When both are sent to boarding school, Dylis is miserable at being separated from her parents, while Victoria seems only concerned that boarding school does not provide room service. With their two roommates she forms a secret club, ostensibly to ward off the "evil forces" in the school, but privately to help get herself expelled. "A boarding school story far from the old formula junior novel."—Children's Books "An unusual and...

LA COSA MAS BELLA QUE PODEMOS VIVENCIAR ES EL !MISTERIO! LA FUENTE DE TODAS LAS ARTES Y CIENCIAS VERDADERAS! (ALBERT EINSTEIN) ES INTERESANTE SABER NUESTRA FORMA DE PENSAR, QUE QUEREMOS SABER, QUE SIGNIFICADO ES PARA CADA UNO DE NOSOTROS LOS CONCEPTOS QUE EXISTEN EN MATERIA (PARANORMAL, ESOTRICO, MISTICO, OCULTO) PERO, QUE DE NOSOTROS MISMOS? TE HAS PREGUNTADO ALGUNA VES EN QUE CREES, QUE ES LO QUE MAS TE IMPORTA, QUE ES LO QUE TE PARECE INTERESANTE, PUES BIEN DEBES SER SINCERO Y RESPONDERTE A ESTA INTERROGANTE ?DONDE Y QUE ES LA MENTE, DONDE LA TENGO, EN QUE ESPACIO DE MI SER SE ENCUENTRA,...

Akutagawa • Andréiev • Apollinaire • Bierce • Chéjov • Chesterton • Conan Doyle • De Alarcón y Ariza • London • O. Henry • Poe • Stevenson El relato policial clásico es un monumento literario al poder de la razón lógica, capaz de explicar lo aparentemente inexplicable, demostrando que nada puede detentar ya su condición de pertenencia a lo asombroso o lo fantástico, territorios de la anterior imagen del mundo que poseía la humanidad. Desde que Edgar Allan Poe forjara su inmortal C. Auguste Dupin, revelador final del origen de los crímenes de la calle Morgue y...

Jim Nash is back down Mexico way, and he's not happy about it. That could be because he's helping a friend track down a cold-blooded killer who also happens to be the woman's daughter. It might be because he's Kill On Sight, thanks to a narrow escape from cartel sicarios a number of years ago. Or, it might be because he's been forced to replenish his hoard of stolen cartel cash, and he's anxious to get home. Whatever the reason, he's finding himself knee-deep in bullets, bandits, and bodies, and he's only just crossed la frontera.