Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Dentro del Palacio de Bellas Artes el elenco se prepara para la representación de la ópera Las bodas de Fígaro. Se oye la obertura y tras bambalinas los artistas murmuran entre sí: in bocca al lupo. Poco antes de la tercera llamada, Damiana Guerra —cantante de ópera que interpreta a Susanna en la ópera de Mozart— recibe en camerino una súbita noticia: su padre se está muriendo. Y sin embargo, la función debe continuar.

El machismo - junto con otras formas de ismos- constituye uno de los grandes problemas sociales, tanto para México, como para muchos países y ha sido fuente de muchas desdichas, crímenes, divorcios, conducta antisocial de los hijos y de la llamada descomposición social. Aquí se expone vida y milagros del arquetipo de uno de tantos machos, egocéntrico, narcisista, despiadado, etc., etc. y con peripecias vivenciales que, por lo sobresalientes, le hicieron merecedor de éste relato, combinado con las historias de sus parejas, familiares y de otros asimismo, destacados, que convivieron en...

Segunda parte de la serie "Amor y fama" de Corín Tellado: "Y eligió la felicidad". Doris está a punto de alcanzar la cima de su carrera, está a un paso de llegar a lo más alto. Pero tiene un marido no muy comprensivo, y tendrá que tomarlo tal y como es, o dejarlo... Pero Doris no puede pasar sin él... Tendrá que elegir entre el amor y sus sueños, su éxito, el culmen de su carrera.

Nevea Muller, de 12 años, vive en los suburbios de Los Ángeles. Debido a la riqueza de sus padres, se la considera engreída y distante. Como nadie parece entenderla, se escapa cada vez más a un sueño recurrente, surrealista, misterioso y espeluznante. Cuanto más a menudo está allí, más se fusionan el sueño y la realidad para Nevea, y pronto ya no puede distinguir entre lo que es real y lo que no lo es. Kitty Linnore, una vez la emperatriz de un mundo paralelo fantástico y encantador, experimentó el horror absoluto cuando era una adulta joven cuando su novio Dennis desapareció...