Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

La protagonista de Seducción en la biblioteca es una farmacéutica retirada que llevaba años soñando con el momento en el que dejaría de trabajar y tendría más tiempo libre para dedicarse a las actividades y a los proyectos que siempre ha tenido en mente, reservados para ese momento en su vida donde por fin tendría tiempo libre para concentrarse en ellos. Uno de sus mayores sueños para esta nueva etapa de su ahora relajada vida es leer más y dedicar más tiempo a los llamados clásicos de la literatura, así que una mañana, decide visitar la biblioteca de la ciudad para encontrar...

A healer enters an evil ruler's mind to find a cure for the sleeping sickness which the ruler has unleashed on a village. A journey into the surreal by the author of Physiognomy.

Es fácil ser un príncipe arrogante y orgulloso ... o al menos eso es lo que he hecho creer a todos. He pasado los últimos años de fiesta por toda Europa, tratando de calmar el dolor de la traición de mi primer amor. Nadie se mete debajo de mi piel. Nadie conoce el verdadero yo. No los dejaré entrar. Hasta él. Me digo a mí mismo que es solo físico. Nathan es un dios del rock en el escenario, y las cosas son aún más calientes en el dormitorio. Y además, no hay futuro entre nosotros. Nathan ha mantenido su homosexualidad en secreto de sus fans y de su banda. Pero es difícil cuando...

Europa es la historia de Heda, una joven que llega a Europa junto con su familia, huyendo de un país en guerra. Su nueva vida transcurre entre su casa, un hogar humilde que sus padres se esfuerzan por construir, y la fábrica donde trabaja con su hermano y con otros refugiados. Heda observa cómo la vida avanza y, con ella, cómo sus seres queridos se adaptan a este nuevo comienzo. A medida que conocemos su historia, saldrá a la luz la herida invisible y profunda que el pasado deja tras de sí. Europa es una novela sencilla y conmovedora, escrita con una fuerza narrativa poco habitual,...