Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

¡¡Saga completa publicada en BUBOK!! Norte, Sur, Este y Oeste. Web autora: www.tamaragp.com SIPNOSIS NORTE: Nadie elige de quién se enamora… Tras la misteriosa y traumática muerte de su padre, y siendo ya huérfana de madre, Juliah Olsen partió de Wilmington a los doce años para refugiarse en Boston, junto a sus abuelos. Aquel trágico suceso del que ella fue testigo le provocó una cojera irreparable, además de marcarla para siempre. Siete años después, Juliah se ve obligada a regresar para comenzar una peculiar terapia que pretende curarla de su trauma. Insegura, deja atrás a...

Un grupo de humildes personajes de las Rías Baixas gallegas se unen a una doctora para derrotar al coronavirus. En esta divertida novela para todos los públicos se mezcla el realismo mágico del cine de animación con lo educativo y la divulgación científica. Una bella historia de amor y esperanza, donde el humor nos abraza para enseñarnos el camino de la solidaridad.

Obra completa, poesía y prosa de uno de los Contemporáneos, rebeldes inteligencias de su tiempo. La obra de Owen reflejan con frecuencia un mundo en constante destrucción, percibido en imágenes misteriosas e inéditas que sólo se le han revelado al poeta. "Siempre le pareció -ha escrito Antonio Castro Leal- que una de las virtudes de la poesía es el misterio y ahora se ve que quienes lo juzgaron oscuro no sabían leer."

Largas noches es la historia biográfica de Lucio Marqueta Navasa, contada a sus hijos muchas «largas noches», muchos años. Pedro —el escribiente— y su hermano pequeño, Jesús, escuchaban atentamente las vivencias de su padre, quien llevó una vida intensa, a veces al límite humano, con frustración, sufrimiento, supervivencia y otras con triunfos y fama.