Días de la aldea de Al Muhsina

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Vuelve la serie más esperada: «Las feas también los enamoran». Después de engancharnos con las historias de Camile, Deirdre, Edith y Leonor, Elizabeth Urian nos trae la historia de Phillipa. Phillipa no es como la mayoría de las damas londinenses que provienen de familias nobles. Es fea, pero nunca le ha importado, porque ya de joven supo qué deseaba para ella y luchó con ahínco para conseguirlo, aunque eso la alejara de los estándares sociales habituales. Ahora es enfermera, por lo que no se limita a ayudar a los desfavorecidos con obras de caridad, sino que ha hecho de su...

Un thriller de suspense y misterio de Katerina Carter, detective privada - episodio 1 Diamantes, peligro y desaparición La investigadora de fraudes Katerina Carter no sabe retirarse a tiempo, y eso la coloca en situaciones peligrosas y precarias. Ahora que está sin trabajo y casi sin dinero, necesita conseguir clientes o se verá obligada a volver arrastrándose al cubículo de la empresa en la que trabajaba antes. Y para Kat, ese es un destino peor que las deudas. Por eso, cuando Susan Sullivan, directora ejecutiva de Liberty Diamond Mines, la contrata para buscar al director financiero,...

Esta edición contiene 2 de sus principales historias cortas: El entierro de las ratas y El huésped de Drácula. El entierro de las ratas, escrito antes de Drácula, es un cuento en el que el elemento macabro surge súbitamente en medio de una visión estrictamente realista del bajo mundo parisino y cuyo desenlace, como el de sus novelas fantásticas, es una dantesca persecución de pesadilla. El huésped de Drácula, es un cuento publicado en la colección de cuentos Dracula’s Guest and Other Weird Stories. El cuento sigue a un inglés (cuyo nombre nunca se menciona, pero se presume que...

El reino de las sombras y Los espejos de Tuzun Thune son dos de las obras más conocidas de Robert Ervin Howard, considerado uno de los creadores del llamado subgénero literario de «espada y brujería». Las dos aparecieron en la revista pulp Weird Tales en 1929 y en ellas el autor se centra en una época muy lejana en la historia del hombre, cuando los continentes conocidos como Atlantis, Lemuria y Mu se encuentran en los océanos y los hombres-serpiente prehumanos son los dominantes. El personaje principal es el rey Kull de Valusia, núcleo de un mundo mágico y asombroso que permite al...