Discreta mejoría

Margarita Montenegro es una escritora y poeta chilena nacida en 1972 en el puerto de Valparaíso. Se ha destacado por su colaboración en diversas revistas literarias y su participación en el ámbito cultural, tanto en Chile como en el extranjero. Desde sus inicios, Montenegro ha estado vinculada estrechamente a la literatura, publicando numerosas obras que combinan el realismo con elementos de la fantasía y la introspección.

Con un enfoque particular en la identidad y la memoria, su literatura a menudo explora los vínculos entre el pasado y el presente, lo que la convierte en una voz única en la narrativa contemporánea chilena. A lo largo de su carrera, ha sido reconocida por su capacidad para tejer historias que resuenan en el lector, utilizando un lenguaje rico y evocador.

Entre sus obras más significativas se incluye Los espejos de papel, una colección de relatos que examina la complejidad de las relaciones humanas y el impacto del tiempo en nuestras vidas. Este libro ha sido aclamado por la crítica y ha contribuido a consolidar su posición como una de las autoras más relevantes de su generación. Sus escritos no solo abordan temas universales, sino que también están profundamente enraizados en la cultura chilena, reflejando la realidad social y política del país.

A lo largo de su trayectoria, Margarita Montenegro ha sido galardonada con varios premios literarios, lo que ha incrementado su visibilidad y la ha llevado a participar en festivales literarios alrededor del mundo. Su dedicación no se limita a la escritura; también ha trabajado como activista cultural, fomentando el acceso a la literatura en comunidades vulnerables y promoviendo la lectura como herramienta de transformación social.

La autora ha vivido en diversas partes de Chile y del mundo, lo que ha enriquecido su perspectiva literaria. Estas experiencias han influido en su obra, aportando una diversidad de matices que resuenan con distintos públicos. Montenegro también ha incursionado en el ámbito académico, impartiendo talleres de escritura creativa y participando en conferencias relacionadas con la literatura contemporánea.

En su búsqueda por explorar nuevos horizontes, Margarita Montenegro continúa desarrollando su obra literaria y expandiendo su influencia a través de diversos medios. Su compromiso con la literatura y su pasión por contar historias auténticas la consolidan como una figura emblemática en el panorama literario chileno y latinoamericano.

A medida que avanza su carrera, no cabe duda de que su legado literario seguirá resonando, inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores por igual.

"Tres años después, o sea en 1967, aunque serían solo dos si se cuenta lo de "hacia el 65", llegaba a Madrid Mr. Woodenbrock, todopoderoso presidente de la empresa multinacional en que trabajaba Ian McFly: Woodenbrock Business, S.A. (Tanto renombre rimbombante solo para exportar alcachofas). -Belinda, my dear, Mr. Woodenbrock viene con su mujer a cenar esta noche. Quiero que estén los niños, que las chicas vayan con su mejor vestido e Ian con corbata. -Yes, darling! ¡Qué honor que nos visiten! Seguro que son gente encantadora. -Por cierto, Miss Woodenbrock tiene un pequeño defecto......

Doce años es demasiado tiempo, afirmación irrefutable que titula el presente libro. Historias de corte realista, desgarradas por la pérdida, la nostalgia y la enfermedad. En ellas sorprenden y desconciertan los hilos misteriosos que se tejen detrás de las palabras. Es una obra que indaga en los procesos de búsqueda emocional y onírica dentro de los más variados contextos en los que está presente el ser humano. Se caracteriza por una prosa equilibrada y dura, imbricada con los desconcertantes entramados de la poesía, para complementar las múltiples complejidades de la trama y los...

A partir de una visión negativa de la teoría de la evolución de Darwin, Butler crea en "Erewhon" una fantasía filosófica sobre un país situado en un lugar remoto del mundo que representa una antítesis de la Inglaterra de su época. Prácticamente todos los usos y costumbres sociales de los erewhonianos son los opuestos, los contrarios exactos de la sociedad victoriana: la enfermedad, la salud, el delito..., todo se concibe y trata de forma antagónica a ella, dejando al descubierto la hipocresía que la caracterizaba y su inconsistencia social. Al tiempo que una muestra de literatura...

Este Libro al Viento contiene 35 fábulas en traducción de don Teodoro Llorente. De entre los traductores clásicos de La Fontaine cabe destacar a don Bernardo María de la Calzada [...] y la traducción de Llorente es más clara que la de La Calzada. Su tono logra cierta transposición del estilo, cierta resonancia que por estar en prosa es menos obvia pero quizá más ceñida a los originales de La Fontaine. Además conserva ese gusto antiguo que deben tener estas fábulas en otro idioma. Los dibujos de Olga Cuéllar, que ya había ilustrado las Fábulas de Samaniego, Libro al Viento 94,...