Donde habitan los ángeles

Jorge el curioso aprende a usar su sentidos del olfato, del oído y del tacto para entrenar el mejor de sus sentidos: ¡el gusto por los caramelos de una piñata!

La desaparición de Teoberto ha sido un duro golpe para nuestros héroes. Por suerte, unos aldeanos los esperan a la salida del portal del End para felicitarlos. Han preparado un gran banquete en su honor. Es un gesto muy bonito, pero que podría ocultar algo más...

La señora Gallina quiere preparar una linda fiesta de cumpleaños para su Pollito. Para ello cuenta con la ayuda de Clavito, el puercoespín, y sus amigos de la colina. Ya en la fiesta, entre música y serpentinas, La Gallina le vendalos ojos a Pollito, le da una rama para que rompa la piñata y... Comienza su aventura.

Un terrible accidente ocurre cuando el colegio de Viggo y Alrik celebra la jornada anual de deportes sobre hielo en el lago Mälaren. ¡El hielo se rompe y Alrik se hunde en el agua helada! Sospechan que ha sido obra de Näck, una perversa criatura acuática que acecha en las profundidades, pero no hay certezas... Al mismo tiempo, la madre de los chicos se presenta en el pueblo con una sorpresa asombrosa, y aparece un nuevo guarda en el castillo de Gripsholm... ¿Son fortuitas todas estas coincidencias, o están ligadas entre sí? ¡En un lugar tan peligroso como Marienfred, las consecuencias ...