Edición secreta

Indispensable antología de Maria Antònia Salvá, considerada la primera poeta moderna en lengua catalana. La crítica ha señalado, además de la enorme calidad de su obra poética, su compromiso con la lengua y la cultura mallorquinas, aunque su condición de mujer provocó que se relegaran injustamente sus méritos. Esta antología de su poesía, traducida por Rodofo Häsler, constituye la mejor manera de ponerlos al día.

Este libro abre una nueva perspectiva en la historia literaria de la poeta, que desde Via pública en 1984, ha venido incursionando con diversas visiones estéticas en el cuerpo de la represión política, social y personal de la mujer. Con un discurso casi ritual, este libro se construye a partir de discursos “en tránsito” que “buscan lugar” en un tiempo indefinido, que es el tiempo de la caída en el vacío de América, pero que también es el tiempo del desfondamiento del lenguaje y del cautiverio del propio (de la propia) sujeto.

Numerosos comentarios de grandes escritores celebran al ganador de los premios Nacional de Literatura de La Habana 1986 y Juan Rulfo 1993, el poeta cubano Eliseo Diego (La Habana 1920-Ciudad de México 1994). Entre ellos los siguientes: Adentrándose en las cosas más humildes, en el polvo, en la pobreza misma, la poesía de Eliseo Diego llega a erigirlas. Mas el alma no erige, sino que recoge; no construye, sino que abraza; no fabrica, sino que sueña. Poesía la de Diego que resulta tan sólo de una simple acción: prestar el alma, la propia y única alma, a las cosas. María Zambrano. En...

Estimado lector: Agradezco en todo lo que vale su presencia en este mi humilde proyecto, agradeciéndole de antemano su lectura. ¡Es para mí un honor! Realizo el presente, dándole a conocer algunas reflexiones de la vida cotidiana, estados de ánimo propios o poniéndome en zapatos ajenos; busco en el también, invitar a pensar realistamente, darse cuenta de lo propio, o hasta sugiriendo a través de mi punto de vista. Considerando que hay maneras diferentes de manifestarse, no precisamente a través de una manera ofensiva. Son en mucho, mi más puro sentir. Lo hago de manera completamente ...