El Caminante en el PŽndulo

Introducción Biográfica y CríticA Noticia Bibliográfica Bibliografía Selecta Nota Previa CUADERNOS DE RUSIA I. En marcha II. El Volchow III. Berlín-Hospital IV. El Volchow de Nowgorod al Ilmen V. El regreso. EN LA SOLEDAD DEL TIEMPO I. Las soledades II. Días de la sierra III. Los indicios CANCIONERO EN RONDA I. Confín de España II. Cancionero de Ronda III. El comienzo de lo terrible IV. Descubrimiento del corazón ELEGÍAS Assumpta Índice Alfabético de Primeros Versos Índice de Láminas

Doce poemas de William Faulkner, pertenecientes a A Green Bough, traducidos por Javier Marías. Los comentarios del gran autor español, en parte inéditos, y el recorrido por el Mississippi de Faulkner de la mano de Manuel Rodríguez Rivero, constituyen un extraordinario homenaje a William Faulkner en el centenario de su nacimiento. El 25 de septiembre de 1997 se han cumplido cien años del nacimiento de William Faulkner, y aunque sigue siendo uno de los escritores del siglo más estudiados por los críticos y más imitados por sus colegas o descendientes, parece como si el aniversario...

La traducción que ofrecemos de este hermoso libro, fue realizada, en forma inmejorable, por el poeta León Felipe, el legendario autor de La insignia y de Español del éxodo y del llanto. Walt Whitman en 1855 publicó de manera casi clandestina la primera versión de un libro titulado Hojas de hierba (Leaves of Grass), que habría de convertirse con el tiempo en la piedra angular de la moderna poesía norteamericana. La obra era una especie de manifiesto revolucionario en contra de la dominación cultural europea, y sus versos libres, cargados del lenguaje de la gente común, rompían...

Poetry book in Spanish, translated into English. En el contenido de este mi segundo libro, expres poemas basados en amor, desamor, potencia, capacidad, poder, integridad y pesar. In the content of this, my second book, I express poems based on love, lack of love, capacity, power, integrity and regret.