El cuerpo en que nací

Guadalupe Nettel es una escritora y traductora mexicana, nacida el 21 de agosto de 1973 en la Ciudad de México. Desde joven, mostró un interés profundo por la literatura y la expresión escrita, lo que la llevó a estudiar Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y a pasar un tiempo en el Centro de Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York.

Su obra abarca géneros como la narrativa, el ensayo y el cuento, y ha sido reconocida tanto en México como en el extranjero. Nettel se destaca por su habilidad para abordar temas complejos y emocionales, explorando la identidad, la soledad y las relaciones humanas. A lo largo de su carrera, ha recibido varios premios y reconocimientos, que han consolidado su estatus como una de las voces emergentes más importantes de la literatura contemporánea en español.

Uno de los aspectos más interesantes de su trabajo es la forma en que mezcla la realidad con elementos de la ficción, creando un estilo distintivo que capta la atención de los lectores. Su primera novela, "Pájaros en la boca", fue publicada en 2009 y se convirtió en un punto de inflexión en su trayectoria literaria. Este libro recibió elogios por su prosa poética y su exploración de temas como la alienación y la búsqueda de la identidad en un mundo moderno y vertiginoso.

Desde entonces, ha publicado otras novelas y colecciones de cuentos, como "El cuerpo en que nací", donde examina la relación entre el cuerpo y la identidad, y "Después del invierno", que aborda la vida de personajes que enfrentan la adversidad y el desarraigo. Nettel ha sido aclamada por su capacidad para crear personajes complejos y un mundo narrativo rico en matices, que resuena con la experiencia humana.

Además de su labor como escritora, Guadalupe Nettel ha trabajado como traductora, lo que le ha permitido acercarse a una variedad de estilos y voces literarias de diferentes culturas. Su experiencia en la traducción ha influenciado su propia escritura, aportando una riqueza y profundidad a su narrativa.

La autora ha sido incluida en diversas antologías y ha escrito para diversas publicaciones literarias en México y en el extranjero. Su obra no solo se limita a la ficción, pues Nettel también ha escrito ensayos que reflejan su perspectiva sobre el arte, la literatura y la condición humana.

En sus escritos, se observa una fuerte presencia de temas universales, como la búsqueda del sentido de la vida y la lucha por la autenticidad en un mundo repleto de expectativas sociales. Guadalupe Nettel ha demostrado ser una autora que invita a la reflexión y al análisis, instaurando un diálogo entre las experiencias de sus personajes y la realidad del lector.

En el ámbito de la crítica literaria, su trabajo ha sido objeto de estudio en diversas universidades, donde se analiza su estilo, sus temas recurrentes y su contribución al panorama literario contemporáneo. Su capacidad para tocar aspectos emocionales y existenciales ha permitido que sus obras trasciendan fronteras, resonando con un público diverso y amplio.

En conclusión, Guadalupe Nettel es una figura significativa en la literatura actual, cuyo trabajo ha desafiado las convenciones narrativas y ha abierto caminos para nuevas voces en la narrativa hispanoamericana. Su compromiso con la calidad literaria y su profunda exploración de la experiencia humana aseguran que su obra continúe siendo relevante y apreciada en el tiempo. La combinación de su talento, su perspectiva única y su trayectoria como traductora la consolidan como una escritora fundamental en el panorama literario de hoy.

Tres textos de James Joyce poco transitados por lectores de habla española, que dan una idea de lo que llegaría a escribir. La sinceridad (autobiográfica, estética) y la complejidad expresiva se entrelazan. A distintos niveles y por diferentes vías, prefiguran los exquisitos poemas de Música de cámara; las descarnadas viñetas narrativas de Dublineses; el descubrimiento del mundo (acercamientos personales a la literatura, la filosofía, el arte y el sexo) en Retrato del artista adolescente; la exposición de grietas maritales y deseos sicalípticos en Exiliados; la radiante aparición...

Maggie, Lady Hawkins, is a new woman. So much so that her clamoring public believes she's a man... Drawing under a male pseudonym, Maggie is known as political cartoonist Lemarc. Her (his!) favorite topic: Simon Barrett, Earl of Winchester, a rising star in Parliament as well as a former love interest of Maggie's, who believed a rumor that vexes her to this day.

Miguel Cortés, un buscavidas que subsiste aceptando todo tipo de trabajos en el límite de la legalidad, recibe un día una peculiar propuesta: localizar y recuperar un antiguo documento redactado por un afamado empresario de principios del siglo pasado que contiene las claves de un tesoro artístico de incalculable valor. La mujer que lo custodiaba ha sido brutalmente asesinada y el documento Saldaña ha desaparecido. Atraído por una generosa oferta económica, Cortés acepta un encargo que lo llevará a introducirse en un inquietante juego de espejos en el que nada es lo que parece ser y...

¿Qué tan peligroso es un deseo? En una de las ciudades mas antiguas del país, una fiesta da paso a una de las ceremonias mas extrañas que ellas pudieron presenciar, esperando que lo desconocido quedara allí, pero lentamente se dan cuenta que eso fue solo el comienzo. Tragedias comenzarán a desencadenarse llevándolas a los límites de su cordura, mientras intentan regresar a la vida que están acostumbradas a vivir. Una historia llena de tristeza y romances prohibidos que se desarrolla dentro de las calles de esta ciudad abandonada por la bondad.