El demonio de la interpretación

En los Fabliaux predomina el elemento ficticio aunque con detalles concretos tomados de la realidad inmediata con el proposito de divertir al publico. De una gran liberalidad, pueden ir desde el didactismo moralizante hasta una comicidad torpe y grosera de dudoso gusto. Su riqueza tematica es uno de los mayores atractivos de los Fabliaux y su estudio puede contribuir a reconstruir la imagen que la sociedad del siglo XIII tenia de si misma, e incluso la imagen que ella misma queria dar. Este volumen, en edicion bilingue, ofrece una seleccion de veintidos relatos.

Los villancicos capturan el espíritu de la Navidad mejor que cualquier otra cosa, y Los Cuentos de Carol y Otros Villancicos Nocturnos le da nueva vida a los queridos villancicos de siempre. Deja tus preocupaciones de lado con los cuentos de dulces campanas plateadas. Descubre como Santa Claus coquetea con los viajes en el tiempo, y siente la redención del deseo de Navidad de una esposa moribunda. Experimenta todo esto y mucho más en estos entretenidos y sentidos cuentos donados por un equipo de escritores de todo el país, uniéndose por una buena causa.

Esta es la historia de una familia, como miles hay en el mundo, envuelta en dificultades y desgracias accidentales que no pueden controlar ni impedir, solo pueden luchar contra ellas con sus reservas morales y sus valores cristianos.

Bonnefoy se define por su dimensión existencial y ontológica, y por la función que asigna a la experiencia poética como espacio de búsqueda y cuestionamiento del ser.