El documento Saldaña

«A simple vista podría parecer que yo, Dawn Riley, lo tengo todo: un trabajo estupendo y un novio que me ama. Sin embargo, no soy tan afortunada. »Soy la hija mortal de Morfeo, rey del mundo onírico, y poseo el don de vivir entre ese mundo y el de los humanos, algo que, en ocasiones, es aterrador. Además, el Consejo de las Pesadillas dice que he infringido sus leyes y amenaza con aniquilarme. Y por si esto fuese poco, debo seguir el rastro a un criminal antes de que él me encuentre a mí. »Por suerte tengo a Noah, dispuesto a hacer todo lo que sea necesario para que pasemos juntos el...

"Yo soy polaca, nacida en Sandomir,vale decir en un país donde las leyendas se tornan artículos de fe, donde creemos en las tradiciones de familia como y -acaso más que- en el Evangelio. No hay castillo entre nosotros que no tenga su espectro, ni una cabaña que no tenga su genio familiar. En la casa del rico como en la del pobre, en el castillo como en la cabaña, se reconoce el principio amigo y el principio enemigo. A veces estos dos principios entran en lucha y se combaten. " así comienza la historia de la hermosa Edvige enamorada de Gregoriska, cuyo malvado hermano Kostaki está...

La vendetta e la redenzione in un romanzo di lancinante drammaticità, nel quale violenza e dilemmi esistenziali si avvicendano senza tregua. Un'infanzia contadina difficile, segnata da un episodio atroce voluto da un destino beffardo, proietta il giovane e innocente Sarino in un mondo spietato e sanguinario. L'emigrazione forzata dalla Calabria in Lombardia e poi la fuga a Londra per sfuggire ad una faida di 'ndrangheta, sulla scia tracciata da una devastante nevrosi. Un episodio tremendo e sconvolgente (seguito da un sogno vissuto nella New York della prima metà del Novecento), farà...

Carlos Fuentes, uno de los mas importantes escritores del siglo XX, reune en estas paginas el tiempo y el espacio de la novela con el espacio y tiempo del Nuevo Mundo. En un plano, la imaginacion conjuga el pasado con el presente. En el otro, la geografia combina la invencion literaria con la realidad historica.