El gato estropajo

David is always about to reach a new level of a video game when his friends invite him to play outside, but while the game is broken, he discovers that learning to skateboard or play basketball can be like "leveling up" in real life. Bilingual English/Spanish.

Miller y Smith vuelven con otro salvaje caso de Monster Files. Esta vez ayudan a una chica llamada Amber, que cree que su vecino es un hombre lobo. Después de que Miller vaya a vigilar a Amber, descubren que el hombre tiene muchos secretos. Para empezar, parece que le gustan los gatos. Y posiblemente también por los niños del vecindario. La luna llena brilla con fuerza y algo extraño está ocurriendo en su pequeña ciudad. Pero, ¿podrán los Archivos de Monstruos detener al hombre lobo antes de que se lleve a otro a la oscuridad?

Mamá explica a Catalina cómo el prognóstico del tiempo le indica que Catalina debe llevar su paraguas con ella.

The Time Warp Trio, Joe, Sam and Fred discovers that "When in Rome, you might not really want to do as the Romans do."