El lenguaje de la seducción

David B. Givens es un destacado investigador y académico en el ámbito de la psicología, la comunicación humana y la neurociencia, conocido por su trabajo en la investigación sobre el lenguaje no verbal, la intimidad y las relaciones interpersonales. A lo largo de su carrera, Givens ha contribuido significativamente a nuestra comprensión de cómo las señales no verbales influyen en la dinámica de las interacciones humanas y el desarrollo de emociones en diferentes contextos.

Givens nació en los Estados Unidos y desde una edad temprana mostró un gran interés por la psicología y la comunicación. Se formó académicamente en instituciones prestigiosas donde combinó sus estudios de psicología con áreas como la biología y la antropología. Esto le permitió desarrollar una perspectiva interdisciplinaria que ha sido fundamental en su enfoque investigativo.

Uno de los aspectos más notable de su carrera es su enfoque en el lenguaje no verbal. A través de sus investigaciones, Givens ha identificado diversas formas en que las personas comunican sus emociones y pensamientos sin la necesidad de palabras. Por ejemplo, ha analizado cómo los gestos, las expresiones faciales y la postura corporal pueden transmitir estados emocionales complejos. Su trabajo ha sido influyente en campos que van desde la psicología hasta las relaciones públicas, servido de base para el entrenamiento en habilidades de comunicación efectiva.

A lo largo de los años, David B. Givens ha publicado numerosos artículos y libros en los que expone sus hallazgos e ideas. Uno de sus libros más conocidos, The Body Language of Love, explora las señales no verbales que indican atracción y conexión emocional entre las personas. En esta obra, Givens ofrece insights sobre cómo diversos factores, como el entorno social y la cultura, pueden influir en la forma en que las personas interpretan y responden a las señales no verbales.

Además de su trabajo académico, Givens ha participado en numerosas conferencias y talleres en los que ha compartido su expertise con profesionales de diversas disciplinas. Su enfoque práctico, junto con su sólida base teórica, ha convertido sus charlas en eventos altamente valorados por quienes buscan mejorar sus habilidades de comunicación, tanto en contextos personales como profesionales.

La investigación de Givens no solo se limita a la teoría; también se ha aventurado en el ámbito práctico, desarrollando metodologías para que individuos y organizaciones comprendan mejor las dinámicas de la comunicación no verbal. Sus seminarios son frecuentemente solicitados por empresas y instituciones educativas que buscan mejorar la comunicación interna y la colaboración entre equipos.

En su búsqueda por entender la complejidad de las relaciones humanas, Givens ha llevado a cabo estudios de campo que involucran observaciones directas de la comunicación en diferentes contextos sociales. Esto le ha permitido obtener datos valiosos sobre cómo las personas se comunican en situaciones cotidianas, proporcionando una visión más clara sobre las interacciones humanas en su forma más pura.

A lo largo de su carrera, Givens ha colaborado con otros académicos e investigadores, diversificando así su enfoque y ampliando el alcance de su trabajo. Su contribución en el campo de la psicología de la comunicación ha sido reconocida en múltiples ocasiones, lo que lo ha consolidado como una autoridad en la materia.

En resumen, David B. Givens es un pionero en el estudio del lenguaje no verbal y su impacto en las relaciones humanas. A través de su extensa investigación y publicaciones, ha logrado iluminar aspectos fundamentales sobre cómo nos comunicamos y nos relacionamos con los demás, y su legado continúa influyendo en estudios y prácticas en diversas áreas de la psicología y la comunicación.

Mientras la multitud celebra por las calles de Roma la eleccion del nuevo papa Urbano VIII, una joven y osada aristocrata inglesa llega a la Ciudad Eterna, Clarissa Whetenham, lady McKinney, ha recorrido Europa vestida de muchacho hasta llegar a casa de su prima Olimpia, esposa del principe Pamphili. Muy pronto Clarissa, apodada La Principessa, se vera estrechamente ligada a dos jovenes arquitectos cuyas obras habran de ser las muestras mas sublimes del barroco italiano. Lorenzo Bernni es un hombre brillante, de elegancia mundana y preferido de los Papas, cuyo poder de seduccion no deja...

Alejandro Martínez (La Habana, Cuba). Licenciado en Lingüística en 1977; en 1985 obtuvo una maestría en Educación y, dos años después, otra en Literatura española. En 1991, se doctoró en Literatura española por la Universidad de Toronto. Actualmente, es profesor de Literatura y lenguas en la Universidad de York, en esta ciudad canadiense. Su investigación en la Literatura española contemporánea se ha enfocado en la relación socio-cultural del yo y del otro y el papel del diálogo en las relaciones humanas. Ha publicado los libros: Lenguaje y dialogía en la obra de Unamuno...

Esta es la narración de cómo fue construido el manual. Los hechos están basados en la realidad. El conocimiento y las experiencias acumulados durante mucho tiempo sirvieron de base para las inferencias y experimentaciones que permitieron elaborar su contenido.

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, ...